Pokémon GO

Titulky

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


< návrat zpět

Season 08 - Advanced Battle

2004 - 2005 | 53 Epizod

V minulé sérii se Ashovi podařilo vyhrát už šest odznaků. Před finální soutěží v Ever Grande jej čekají jenom dva odznaky, ale jeho cesta se musí rozdělit mezi May a jeho, protože May se chce zúčastnit soutěže koordinátorů na Grand Festivalu. Bohužel se na jejich cestách střetávají s nebezpečnými Teamy Magma a Aqua. Splní se Ashovi a May sen, vyhrát tyto soutěže?

Seznam epizod

EP001 - EP013 EP014 - EP026 EP027 - EP039 EP040 - EP053

Překlad seriálu

V českém znění:

Žádná z českých televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.

Ve slovenském znění:

Žádná ze slovenských televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.

České TITULKY:

České titulky připravila fanouškovská skupina AGoA v průběhu let 2015 - 2017.

Titulky
Epizoda: Český název: Původní název: Link:
8x01 Moudrý Clamperl Clamperl of Wisdom Bude doplňen
8x02 Hamty hamty, ať mám víc než Relicanti The Relicanth Really Can Bude doplňen
8x03 Revoluční válka The Evolutionary War Bude doplňen
8x04 Zápas svalů Training Wrecks Bude doplňen
8x05 Vzestup Groudona Gaining Groudon Bude doplňen
8x06 Souboj titánů The Scuffle of Legends Bude doplňen
8x07 Zápas ve vesmírném středisku! It's Still Rocket Roll to Me Bude doplňen
8x08 Silný jako Solrock Solid as a Solrock Bude doplňen
8x09 Drake z Elitní čtyřky Vanity Affair Bude doplňen
8x10 Kde je Armaldo? Where's Armaldo? Bude doplňen
8x11 Pozor na Izabskou soutěž A Cacturne for the Worse Bude doplňen
8x12 Horem dolem Claydolem Claydol Big and Tall Bude doplňen
8x13 Jedna Mawile Once in a Mawile Bude doplňen
8x14 Tajemné Trapinchí jezero Beg, Burrow and Steal Bude doplňen
8x15 Absol-utní pohroma Absol-ute Disaster! Bude doplňen
8x16 Ledový Snorunt Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt Bude doplňen
8x17 Slyším Raltse? Do I Hear a Ralts? Bude doplňen
8x18 Důležitý osmý zápas The Great Eight Fate! Bude doplňen
8x19 Osm nestačí Eight Ain't Enough Bude doplňen
8x20 Zloděj Linoone Showdown at Linoone Bude doplňen
8x21 Wynautí spřežení Who, What, When, Where, Wynaut? Bude doplňen
8x22 Zamilovaní Donphani Date Expectations Bude doplňen
8x23 Chaotická bitka o stuhu Mean with Envy Bude doplňen
8x24 Pacifidlogská šance Pacifidlog Jam Bude doplňen
8x25 Bobulí dobrodružství Berry, Berry Interesting Bude doplňen
8x26 Rivalové od věci Less is Morrison Bude doplňen
8x27 Záchrana Stužkového poháru The Ribbon Cup Caper! Bude doplňen
8x28 Ash and May! Heated Battles in Hoenn! Satoshi and Haruka! Heated Battles in Hoenn!! Bude doplňen
8x29 Zahájení Velkých slavností Hi Ho Silver Wind! Bude doplňen
8x30 Lstivý přítel Deceit and Assist Bude doplňen
8x31 Oslnivý Drew Rhapsody in Drew Bude doplňen
8x32 Trosečníci Island Time Bude doplňen
8x33 Kocour v botách Like a Meowth to a Flame Bude doplňen
8x34 Zachráněni Beldumem Saved by the Beldum Bude doplňen
8x35 Od chudoby k bohatství From Brags to Riches Bude doplňen
8x36 Šok a osud Shocks and Bonds Bude doplňen
8x37 Rozhodující bitva A Judgment Brawl Bude doplňen
8x38 Zvolit nebo prohrát Choose It or Lose It! Bude doplňen
8x39 Konec turnaje At the End of the Fray Bude doplňen
8x40 Rutinní tým The Scheme Team Bude doplňen
8x41 Správný Mime na správném místě The Right Place and the Right Mime Bude doplňen
8x42 Zpátky na Měsíční horu A Real Cleffa-Hanger Bude doplňen
8x43 Articuno číslo jedna Numero Uno Articuno Bude doplňen
8x44 Symbol života The Symbol Life Bude doplňen
8x45 Král Onix Hooked on Onix Bude doplňen
8x46 Tvrdohlavý Jigglypuff Rough, Tough Jigglypuff Bude doplňen
8x47 Létající Arcanine On Cloud Arcanine Bude doplňen
8x48 Melancholický Psyduck Sitting Psyduck Bude doplňen
8x49 Sláva šéfkuchaři! Hail to the Chef! Bude doplňen
8x50 Caterpiino velké dilema Caterpie's Big Dilemma Bude doplňen
8x51 Šafránový podvod The Saffron Con Bude doplňen
8x52 Síť na Squirtla A Hurdle for Squirtle Bude doplňen
8x53 Pasta La Vista Pasta La Vista Bude doplňen