Informace

Multimédia

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


Kategorie: Filmy

I Choose You!

 

Info

Doplní se

Odkaz

animestreams.tv

ulozto.cz


Vydáno: 3.12.2017 18:32 | 
Přečteno: 215x | 
Autor: Phanto

Komentáře

Přidat komentář >

icon , titulky odpovědět
patrik1177
Hunter už udělal české titulky a poslal mi je na mail. Musím udělat korekci, ale mám teď toho trochu moc, takže to bude definitivně hotové asi až před Vánocemi. Titulky budou vydány externě, ve formátu srt. Budou sedět na tohle video. Nevím, kdo je uploader tohto videa, ale prosím, aby ho nesmazával alespoň do Vánoc, aby si ho stihli všichni stáhnout. Děkuji.
icon odpověděl(a)
Phanto
Myslím že to uploadnul Ash.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ano video som dal na uložto
icon , Recenze odpovědět
rttv
Podlě mě je to zatím nejlepší film. Sice mi tam trochu chybý Misty a Brock, příběh je skvělí.
icon , - odpovědět
Closs
Řekl bych, že filmy byly už i lepší, ale není špatný, doporučuji se kouknout
icon , titulky odpovědět
patrik1177
Přemýšlým, že bych možná udělal k tomuto filmu titulky... našel jsem totiž eng titulky, které sedí přímo na video, takže nemusím časovat. Ale jak víte, překladu jsem dal cca před půl rokem sbohem, ale možná bych se obětoval. Ale musím si to promyslet, když bude 100% jisté že budu nebo nebudu titulky dělat, tak dám vědět.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ako chceš ja som tiež našiel titulky na eng verziu ale rad ti to prenechám
odpověděl(a)
avatar
Já jsem se pustil do čistě amaterského překladu a jsem asi v polovině. Ale nebyl by problém, jelikož nemám dostatak času na rychle dokončení, přeposlat někomu předklad
icon odpověděl(a)
AshKetchum
hunter a trúfol by si si na preklady tak všeobecne stále sa môžeš ku nám pridať
odpověděl(a)
avatar
Asi bych nedosahoval takových kvalit. Jsem angličtinář samouk- snažím se odvést dobrou práci ale časově je to pro mě náročnější
icon odpověděl(a)
patrik1177
Já bych spíš navrhoval, že když jsi se do toho pustil, tak to dokonči a pak mi titulky pošleš na korekci. Já bych to taky neměl dříve než o svátcích, takže bude lepší když překlad dodělá 1 člověk a já bych pak udělal jenom korekci.
icon odpověděl(a)
Brock-Harrison
Hunter ak chceš môžeš sa pridať k nám do týmu na preklad 9, 16 či 20 série ... S Ashom sme na tom rovnako s angličtinou takže sa nemusíš báť že budeme mať na teba vysoké nároky 3
icon , - odpovědět
AshKetchum
trošku ma mrzí že ten koniec nieje úplný asi 4 min chýbajú z titulkov inak celkom dobrý film
odpověděl(a)
avatar
Film docela jde jen by tam mohl myt Ash vice pokemonu 3 je málo docela :)
icon odpověděl(a)
AshKetchum
hej len škoda že tv verzia má takýto skrátený koniec, tiež sú tam v titulkoch na konci nejaké scény
icon , - odpovědět
AshKetchum
I choose you už je aj na stiahnutie
, - odpovědět
avatar
Kdy to bude ke stažení ?
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ak chceš nahrám ho zatiaľ bez titulkov
icon , 20 film odpovědět
AshKetchum
dovolil som si upraviť odkaz kvôli nefunkčnosti príjemné pozeranie