Informace

Multimédia

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


Příspěvky uživatele


< návrat zpět

koca vydal titulky na E32 a Raven mal rozpracovanú E23 len ho skolila chrípka či čo 8

https://nii.sk/dbase/pokemon/

viac sa prikláňam k tomu že s prekladom končím 1

No neviem či sa ešte dostanem k prekladu ... Blížia sa mi maturity a rysuje sa mi pracovná ponuka ak teda zmaturujem 3 .... Ak všetko vyjde na preklad budem mať veľmi málo času ... Skoro žiadny

takže to znamená, že tým pádom sa pokémon neukáže ani na Crunchyroll 6

tiež by ma zaujímalo ... nejak nechápem

Vieš... čo sa týka titulkov tak my ich dostávame vo forme SRT ... My to prerábame na ASS a upravujeme podľa svojich potrieb .... By som ti aj poslal jedny titulky že ako vyzerajú ;)

na dabing starších sérií môžeš zabudnúť je tu len 1% pravdepodobnosť že čosi také bude 3

Ťažko povedať či má dabing alebo nemá .. písal som na Barandov že podľa mojich informácií majú k dispozícii preklad na 16 sériu o ktorí sa postarali SDI Media a Barandov dabing studio oni mi odpísali že o tomto nič nevedia a ak by aj mali také niečo tak pokémon tak skoro vysielať nebudú

My sa riadíme číslovaním, ktoré je na tejto stránke a tu je číslovanie aké je aj na Cartoon Network ... Čiže Deoxys's Crisis je označený ako dvojdiel

16 séria tam CZ dabing náhodou nemá? 3

Koca ak chceš môžeš prekladať od #453 #31 Grating Spaces! .... od E22 po #452 #30 The Ole' Berate and Switch ako tak máme. len chcelo by to dokončiť hlavne korekciu a preklad 28-30 ... a zbytočne by si prekladal niečo čo preklad v podstate má... takže ak chceš prekladať, začni u #453 #31 Grating Spaces!

koca2000 my máme na korekcii epizódy 22 až 28, 29 prekladá Ash a 30 ja 10 ... a ak chceš, môžeš sa pridať k nám ... po tom čo odišiel Rttv nám jeden človek do partie chýba 10 ... a čím viac nás bude tím lepšie 1

pre teba Patrik to problém možno nie je ale mysli na deti, tým to tak ešte nepáli 3 3 ... oni nevedia pomaly zapnúť internetovú stránku nie tak aby kdesi boh vie kde čosi hľadali 3 3 ... niektorý dôchodcovia narábajú s PC lepšie ako dnešné deti či mládež 3 3

hej písal som to včera aj Scobymu a napíšem aj sem ... Pokémon tam je ale nie ako seriál ako taký, ale len info o ňom, takže možno sa časom objavia aj epizódy uvidíme ako to tam bude vyzerať


Strana:  1 2 3 4 5 6 7 8 9   další » ... 13