Pokémon GO

Anime

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


Příspěvky uživatele


< návrat zpět

Nerad bych, aby to tu propuklo ve válečné tažení...

Je pravda, že teď nějakou dobu nové epizody přeložený nejsou... Takže Patrika a jeho pohled na věc chápu... Koca pokračovat chce a já osobně hodlam s překladem pomoci a dokončit devátou sérii...

To, že Patrik veřejně prizna, že je pro něj aktuálně Pokémon jen okrajovka není nic špatného. Pro každého z nás je to určitá etapa života... Ale rozhodně bych to nebral pro popud k hádkám...

Na základě aktivity a informovanosti jsem se rozhodl "povýšit" uživatele Honziksik z Blogera na Moderátora.

Uživatel Ricmont je aktuálně VIP členem.

Aktuálně vime, že chceme v překladu pokračovat a tak jsem vytvořil novou hodnost a to "Překladatel", členem této skupiny je Koca2000, bude pokračovat v překladu deváté série

Já osobně v dokončení překladu deváté série věřím a pokusím se překlad jakýmkoliv způsobem podpořit

Ahoj,
já měl teď dovolenou a tak jsem nemohl dokončit vše co bych chtěl. Aktuálně musím dokončit seznamy epizod. Pak musím nahodit titulky na osmou sérii a začnu s přepisem titulků na epizody, které jsou pouze v hardsubu. Do toho připravuji fotografie pro Pokédex.

Jakmile budou seznamy epizod kompletní, tak bych se rád věnoval další kategorii a to jsou hry pro konzole a na úvodní stranu bych chtěl dát grafický postup překladu dalších epizod.

V průběhu tohoto týdne dohodím titulky na osmou a šestnáctou sérii. V překladu můžeš rovnou dále pokračovat. Já si pak vezmu na starost přepis několika epizod ať máme titulky na vše.

Aktualizovana tabulka aktualnich RAID bossů

Ahoj,
na překladu se stále pracuje, jen se snažíme aktuálně doplnit předešlé epizody.

Hry dostanou samostatné kategorie a každou zvlášť si podrobně probereme. Budeme se snažit obsáhnout veškeré oblasti ze světa Pokémonů. Jen to bohužel není možné udělat vše hned najednou. Aktuálně potřebujeme dokončit seznamy epizod, pak se hned pustíme do další kategorie.

Dokončen seznam epizod pro třetí sérii.

Už to tu bylo řečeno několikrát,videa a dabing na našich stránkách nebudou

Postupně jsem vyzkoušel všechny hry s Pokémony, samozřejmě nedám dopustit na hlavní konzolové verze... Pokémon GO také hraji aktivně, ale Quest mě teda vůbec ničím nezaujal a ani nemám pocit, že bych o něco přišel

Koca2000 upravil titulky na prvních deset epizod z deváté série. Sjednocený překlad, názvy míst. Odstraněny překlepy. Titulky jsou ke stažení v patřičné kategorii.

Dokončený seznam epizod druhé série a začínáme pracovat na sérii třetí.

Aktualizována tabulka RAID bossů

Zkusil jsem tmavě žlutou pro uživatelské menu, je to lepší? Tato barva je čitelná jak na světlém, tak na tmavém pozadí... Ale jak říkam, zkuste navrhnout barvy, vyzkoušíme a třeba bude nějaká vybrána...

Ta červená byla nečitelná a již před časem si na to stěžovalo více lidí, že táhne oči. Byl to trochu výstřel do tmy, zvolil jsem trošku jemnější barvy. Avšak barva menu už asi zůstane černá, nějak nemohu najít ideální barvu, která by vynikala na tmavém i světlém podkladu... Samozřejmě zkuste nějakou barvu navrhnout, mile rád vyzkouším a třeba na něco příjdeme, v tomto ohledu se vysloveně nedržím tmavého odstínu. Jen byl z funkčního hlediska nejpřijatelnější... :) Za každý názor, poznatek, budu moc rád...


Strana:  1 2 3 4 5   další »