Pokémon GO

Anime

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


< návrat zpět

Fórum


Téma: Názory na pád anime scény a kradení titulků

Zaslal/a icon 3.3.2018 15:21

rttvTohle téma jsem založil, jelikož se diskuze plní příspěvkami k této témě a začíná to být nepřehledné. Svůj názor na tyto skutečnosti tu může vyjádřit kdokoli, uživatelé i vedení webu.

Zaslat odpověď >

icon #007733
Ricmont
Matej27SK: Ale pořád je tady ta slušnost zeptat se protože bez překladatelů titulků by on nikdy svůj projekt nezaložil. Máš plno stránek se seriály které neměli problém si domluvit spolupráci nebo se aspoň zeptat. Tak proč to neudělal i on? A ta blbost že je všechno veřejné pro všechny je jen výmluva. Přestav si že by někdo stáhl tvojí fotku třeba z FB a dal si jí na svojí stránku s tím že když je veřejná tak může být používána všude.

Scoby: Volné titulky a kompletně zpracovaní díl jsou podle mě něco jiného. Pokud si nějaká stránka najde titulky a tomu odpovídající díl. Dá si práci s klíčováním a časováním tak si myslím že má právo na to si dát výtvor na svojí stránku a to i bez povolení protože část té práce udělal on. Ovšem případě Nii.sk kde je vzali hotové díly a okopírovali je na svůj web což zabere minimum času tak by se aspoň měli zeptat.
icon #007734
AshKetchum
presne scoby
icon #007735
AshKetchum
my to netvoríme pre nás ale pre ľudi a nech to je i zadarmo.
icon #007736
patrik1177
Takže, dovolte mi, abych se mohl vyjádřit ke situaci, jelikož jsem v pátek odpoledne odjel na víkend do Polska. Neměl jsem nějak moc přístup na internet, a navíc ze zahraničí se na Pokémaniak ani nejde přihlásit. Vzniklá extrémní situace mě tedy včera před obědem zasáhla jako blesk z čistého nebe. Co na to říct? Tak poprvé, nikdy k tomu nemuselo dojít, kdyby se pein choval jinak, ale to už jsem tady psal v pátek. Pak celá fanouškovská hysterie: opravdu mám chuť některé lidi poslat na psychiatrii.

Další věc: anime Pokémon na nii bylo ještě dříve, než vznikla koncem minulého roku celá hysterie. Pein využil vzniklé hysterie, aby z poměrně neznámého webu s omezeným obsahem udělal mega web se spoustou anime. Ale nějak se "zapomněl" ptát jednotlivých překladatelských skupin, jestli může titulky použít.

Jinak co se týče Pokémonů na jeho webu, tak já jsem mu NIKDY nedal oficiální povolení na streamování našich překladů 8. série. Nicméně tam vždycky přidával naše harduby, když jsme je se scobym vydali. Já mu to celé ty měsíce tiše toleroval. Nechápte ma špatně, já bych mu to klidně dovolil, jak už napsal scoby, dělali jsme to pro lidi, ale jde o PRINCIP a SLUŠNOST se zeptat. A chápu, že Ash a Brock byli taky moderátoři na nii a teď můžou být rozhorčeni, ale no smůla. Já bych si bez zeptání nikdy cizí překlady na web nedal, tohle je prostě AROGANCE nejvyššího kalibru. Ale když začal používat titulky jiných webů bez souhlasu, tak jsem se prostě ozval i já.

P.S.: Já jsem v téhle "bitvě" na straně překladatelů, nicméně TROCHU chápu i konzumenty, ale bohužel, no mají smůlu.

P.P.S.: Meon psal, že kdysi byl i na AGoA... já jsem ale na AGoA žádného meona v uživatelích nenašel. Ryuu, můžeš mi říct, jak jse na AGoA jmenoval?
icon #007737
patrik1177
No já odpadnu... nii je zpátky.
icon #007738
rttv
Souhlasím s patrikem, nic lepší než pád anime scény se nii.sk nemohlo přihodit. Když ostatní weby skončili, jeho web byl jediný a to znásobilo návšetbnost jeho stránek. A teď, po 2 dnech mimo provoz je nii spátky. Jako kdyby se nic nestalo...
icon #007739
rttv
Před chvílí jsem se podícal na Pokémon na nii a nestačil jsem se divit. Není tam napsané kto ho přeložil a v některých dílech je dokonce odstřihnut konec videa kde byly napsané naše jména. Doteď aspoň psali kto to přeložil, toto je neskutečná drzost !
EDIT: Celé fórum na nii je zmazáno
icon #007740
AshKetchum
som si všimol aj na 20 filme že ma asi svoju verziu aj písmo je žlte nie biele a nás tam ani nedal nikto tam nieje ako prekladatel
icon #007741
Ricmont
Někdo by mohl říct že admin Nii.sk jen trucoval. Ovšem podle mě je génius. O celé kauze s nii.sk a překladateli se dozvěděli i lidé co normálně anime moc nesledují. Vlastně Amzone udělalo nevědomky Nii.sk reklamu. Adminovi stačilo jen na víkend zrušit web a udělat ze sebe oběd aby přitáhl pozornost.
icon #007743
AshKetchum
a ako Patrik spomínal, sme u neho admini spolu s Brockom no je nám to na dve veci nemáme tam nič iba titul na 2 veci či že nič to neznamená

Strana:  « předchozí  1 2 3 4 5 6   další »