V posledních týdnech se začali dít jisté změny, které zasáhnou i náš web. Víc info v článku.Události posledných týdnů předznamenaly několik změn, které se více či méně dotknou všech webových ztránek, tudiž i nás. Možná jste zaslechli, nebo se někde dočetli o změnách, co se týče zákonů zaoberajících se autorskými právy, nelegálním šírení obsahu apod. Mnohé české weby, jako třeba akihabara, hanabi atd. už přistoupili ke změnám v souvislosti s těmito událostmi. Podle dostupných informací legislativa ohledně nelegálního obsahu vzešla v platnost už v září a od nového roku se chystá zátah na weby. Web akihabara uvedl, že tyto informace pochází z vysokých politických míst, ale zdroj pochopitelně chce zůstat v anonymitě. Prý nejde o hoax, ale o krutou realitu, která by se nás v novém roce mohla dost nepěkně týkat. A ačkoliv z téhle situace nejsme nadšeni, na webu pokemaniak bude muset dojít k několika výrazným změnám.
Hlavní a zárověň nejdůležitéjší změnou bude fakt, že dne 18.12. 2017 začneme dělat kompletní čistku všeho nelegálního, to znamená, že začneme mazat všechny linky vedoucí na jiné ztránky, kde sa dají seriál/filmy/speciály atd. stáhnout nebo online shlédnout. Do té doby vám dáváme možnost, abyste si stáhli vše, co potřebujete. Pak začneme vše nemilosrdně mazat.
Jistě si teď taky kladete otázku, co bude s překladem 9. série a dalších sérií. Odpověď vám zatím dát nemůžeme, lebo samy nevíme. V první řadě musíme odstránit z webu linky a teprve až pak se bude řešit jak a jestli vůbec se tady budou vydávat nové překlady. Členové překladatelského týmu Pokemon Team Sk-Cz vás ale budou brzy informovat.
Na závěr se chceme ještě jednou omluvit za způsobené potíže, ale situace nás bohužel donutila udělat takovéto změny. Nikdo z nás ale nechce riskovat a vystavit se případnému trestnému stíhaní za poskytování nelegálního obsahu. I když web po novém bude sloužit jenom jako informační web o Pokémonech, tak doufáme, že nás budete navštěvovat i nadále.
Video od Meona zabývající se touto problematikou i s malým vysvětlením:
Komentáře
Zasílate odpověď ke stávajícímu příspěvku (zrušit).
Nemáte oprávnění přidávat příspěvky.
Registrace >
Ztracené heslo >
Jedna z věcí, které se tohohle celého bláznovství týkají - zákon o autorských právech platí už dávno. A už téměř 20 let se vztahuje i na internet. Rozhodně to není tak, že by najednou sdílet anime na internetu bylo nelegální. To totiž bylo nelegální a trestné už v roce 2000.
CETA a GDPR akorát zlepšují přístup k lidem porušující autorská práva, byť jejich primární účel je úplně jiný. GDPR by mělo sloužit hlavně pro lepší organizaci a skladování osobních informací uživatelů internetu, zatímco CETA zjednodušuje komunikaci mezi firmami v Kanadě a EU. Jejich vedlejší dopady, které se dotknou nás jako porušitele autorských práv, většina shrnutí vůbec neřeší - protože tyhle věci byly nelegální tak jako tak.
Co se ovšem změnilo od posledních let je fakt, že překladatelé začali dostávat obsílky od držitelů autorských práv. Nám z AMzone došel e-mail od německého právníka s tím, že máme smazat náš překlad Boku no Hero Academia. A vím o dalších skupinách a stránkách, včetně Akihabary, kterým došly zprávy ať už od botů nebo od skutečných lidí. Prostě se o nás začínají zajímat lidi na vysokých místech a hlavně by v případném soudním sporu měli jasnou výhru.
Ono to, že by vám akorát někdo napsal DMCA dopis, je ale ta nejlepší možnost (pro vás jako překladatele). Dotáhnout web jako Shirai k soudu by bylo opravdu jednoduché a vzhledem k velikosti jeho databáze by se mohla náhrada škody počítat v milionech. Podobně s Akihabarou nebo Hakudžó.
Proto se lekli ty velké skupiny jako Akihabara a Hakudžó - nikdo tohle prostě nechce riskovat. Podobný strach však nastal i mezi anglickými weby s anime v květnu tohoto roku, kdy majitel Nyaa zrušil svůj web (a nahradil ho nový s jiným majitelem) a bakabt. Nemluvě o Kissanime, jehož servery se několikrát přesunuly, protože jim Funimation dýchá na krk.
Jestli si říkáte, že jste moc malí na to, aby vás zasáhli - jak malí jsme byli my s AMzone? Jestli je tohle otázka zadání do googlu "anime stream česky" a web o velikosti Shirai na vás hned vyskočí, jak schovaní si myslíte, že jste?
Z mého pohledu je lepší se stáhnout a počkat alespoň půl roku, abychom viděli, co se stane s těmi, kteří toto varování neuposlechnou. Je to prostě bezpečnější.
Důvod: Caps Lock
Co bude dál? Nevíme. Prostě nevíme, nový rok tu ještě není, nejprve potřebujeme vědět, jak se situace bude vyvíjet. Nelze v současné chvíli s jistotou říct, kdy se opět bude titulkovat a jestli vůbec.
Pak budeš mít vše na stříbrným podnose.
Nebo levnější. Založ si web a překládej si sám. Nikdo ti v tom nebrání. Můžeš se do toho pustit, a pak se chlubit jaký máš úžasný web.
Ale jestli do toho kluci nechtějí jít, tak je to pouze jejich věc a ne tvoje
Koniec hlasenia fakt koniec. nedavajte ban len za vysvetlenie a zabudnite na moje komentare. nech vas nehrizie svedomie toto neni ziadne vidieranie aj to co som napisal bol len blaf.
toto pisem len ako poslednu odpoved ale pokial s bunii vsetko zmizne bude to pre mna problem
Zákony tu byly a jsou pořád. Ale byly to zákony, co se nás přímo netýkaly. Obzvláště ti zahraniční.
Tento problém se netýká jenom Pokémonů tady na webu, ale celkově celého anime světa.
To, že vám tady nikdo nedá videa s titulky ke sledování neznamená, že Pokémon jako fandom skončí. Pořád tu budu. Na rozdíl od konkurenčních mých Digimonů, které si 90% národa plete s Pokémony. Takže i když tenhle web bude jenom informační, stejně se najde někdo, kdo vám je dříve nebo později udělá. Vždycky si Pokémon najde cestičku, dokud bude mít své fanoušky.
Takže jsou dvě možnosti. Buď stáhnete vlaku a budete v zákopu sledovat, co se bude dít a přitom dál partyzánský pracovat. Nebo ji necháte vyvěšenou a bude dělat, že se nechumelí.
EDIT: Takže jsem si uvědomil, že asi je načase povznést se nad tohle vše, protože jinak to asi ani nejde. Na normální dotazy a připomínky jsem ochoten slušně odpovídat, ale takové výlevy jak se tu začali poslední dobou objevovat budu prostě mazat.
Vsadím se o svou sbírku V-Petů, že kluci nejsou tak bohatí, aby si mohli dovolit takhle vyhazovat peníze oknem. Respektuj jejich rozhodnutí.
A na nějaké děti se ti můžou z vysoka vykašlat. Neboj ony to bez Poké přežijou. Navíc, kdo ví, cp bude za měsíc, že?
Konec hlášení.
P.S.: Jakožto moderátor když ještě uvidím příspěvky typu "Proč tomu věříte... Proč mažate... Jste blbí..." apod., tak je prostě smažu.
Web je oficiálně uzamčen jen pro registrované, plus nastává režim jakési „totality“. Neměl jsem jinou možnost, takhle by to šlo donekonečna a co si kdo zasel, to má mít. Chtěl jsem vyjít vstříc, ale když někteří nejsou schopni zkrátka respektovat zdejší rozhodnutí...
nech mazu titulky iba ked je dabing pre ten jazyk a serial-anime-komiks