Informace

Multimédia

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


Kategorie: Seriál

Advanced Battle

Advanced Battle

 

Info

Český název: Pokračujem - Finální zápas (neoficiální)

Anglický název: Advanced Battle

Popis: Ash musí získat poslední dva odznaky Hoennské ligy a pak vzhůru na turnaj do EverGrande! Jenže skupinka má úkolů víc, třeba získat další Mayiny ribbony a zajistit jí tak účast na Grand Festivalu, nebo odhalit tajemství starodávných Pokémonů, po kterých pasou teamy Magma a Aqua... Velká Hoennská liga se blíží a Grand Festival také. Jak dopadnou Ash a May? Splní se jim jejich sny? A to není všechno. Když Hoennská liga i Grand Festival skončí, naše skupinka pokračuje dál! Ash se vrací do míst, kde to pro něj všechno začalo - do Kanta. Čeká ho tu totiž nová výzva, Battle Frontier.

 

Odkazy

 
České titulky:
 
Heslo k některým videím je buď AGoA, či AGOA.
 
#413 - https://ulozto.cz/!dODfvGeRxCi5/
#414 - https://ulozto.cz/!mt3zqjY2Rsx0

Další díly s titulky obstarává nový Pokémoní AGoA tým.

 

Seznam dílů

 
#369 - Clamperl of Wisdom / Moudrý Clamperl
#370 - The Relicanth Really Can / Hamty hamty, ať mám víc než Relicanti
#371 - The Evolutionary War / Revoluční válka
#372 - Training wrecks / Zápas svalů
#373 - Gaining Groudon / Vzestup Groudona
#374 - The Scuffle of Legends / Souboj titánů
#375 - It's Still Rocket Roll to Me! / Zápas ve vesmírném středisku!
#376 - Solid as a Solrock / Silný jako Solrock
#377 - Vanity Affair / Drake z Elitní čtyřky
#378 - Where's Armaldo? / Kde je Armaldo?
#379 - A Cacturne for the Worse / Pozor na Izabskou soutěž
#380 - Claydol Big and Tall / Horem dolem Claydolem
#381 - Once in a Mawile / Jedna Mawile
#382 - Beg, Burrow and Steal / Tajemné Trapinchí jezero
#383 - Absol-ute Disaster / Absol-utní pohroma
#384 - Let it Snow, Let it Snow, Let it Snorunt / Ledový Snorunt
#385 - Do I Hear a Ralts? / Slyším Raltse?
#386 - The Great Eight Fate! / Důležitý osmý zápas
#387 - Eight Ain't Enough / Osm nestačí
#388 - Showdown at Linoone / Zloděj Linoone
#389 - Who, What, When, Where, Wynaut? / Wynautí spřežení
#390 - Date Expectations / Zamilovaní Donphani
#391 - Mean With Envy / Chaotická bitka o stuhu
#392 - Pacifidlog Jam / Pacifidlogská šance
#393 - Berry, Berry Interesting / Bobulí dobrodružství
#394 - Less is Morrison / Rivalové od věci
#395 - The Ribbon Cup Caper! / Záchrana Stužkového poháru
#396 - Meziepizoda. Ash and May! Heated Battles in Hoenn!
#397 - Hi Ho Silver Wind! / Zahájení Velkých slavností
#398 - Deceit and Assist / Lstivý přítel
#399 - Rhapsody in Drew / Oslnivý Drew
#400 - Island Time / Trosečníci
#401 - Like a Meowth to a Flame / Kocour v botách
#402 - Saved by the Beldum / Zachráněni Beldumem
#403 - From Brags to Riches / Od chudoby k bohatství
#404 - Shocks and Bonds / Šok a osud
#405 - A Judgment Brawl / Rozhodující bitva
#406 - Choose It or Lose It! / Zvolit nebo prohrát
#407 - At the End of the Fray / Konec turnaje
#408 - The Scheme Team / Rutinní tým
#409 - The Right Place and the Right Mime / Správný Mime na správném místě
#410 - A Real Cleffa-Hanger / Zpátky na Měsíční horu
#411 - Numero Uno Articuno / Articuno číslo jedna
#412 - The Symbol Life / Symbol života
#413 - Hooked on Onix / Král Onix
#414 - Rough, Tough Jigglypuff / Tvrdohlavý Jigglypuff
 
Zbylých 10 dílů bude do seznamu doplněno spolu s titulky.

 

Komentáře

Přidat komentář >

icon , Nové díly odpovědět
Phanto
Tak tu máte nový díl Tvrdohlavý Jigglypuff
, Advanced Battle odpovědět
avatar
aké je heslo?
icon odpověděl(a)
Phanto
AGOA
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Jak jsem psal v komentářích níže, u některých je to AGoA, či AGOA (nejsem si jistý, jak moc záleží na kapitálkách).
, - odpovědět
avatar
Tak jsem se dostal až na dostupný konec této série, nevíte proto někdo, kdy se chystá dopřeložení zbytku dílů této řady? A pak by bylo i super, kdyby se oznámilo alespoň předběžné datum překladu 9. řady 1 Nevím totiž, kdo pracuje na sériích XYZ, ale za mě je určitě lepší nejdříve dopřekládat předchozí série, tzn. zbytek 8. řady a celou řadu Battle Frontier a Adventures in Unova, teprve pak pokračovat v nových dílech.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
O vše se stará AGoA, která se ale podivně odmlčela, takže se neví, kdy se bude pokračovat. Ale chtějí dokončit tuto sérii a jet chronologicky dále.
, - odpovědět
avatar
Jak to je prosím s tou epizodou 396? Ta nebyla přeložena do AJ nikdy, tudíž k ní nejsou ani CZ titulky?
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Je to přesně tak. I když, co uživatel Ash Ketchum říkal, údajně je ten díl v Kalos Questu.
odpověděl(a)
avatar
Nechápu, jakože nějaká mezi epizoda k 18. sérii, nebo kolikátá ta série Kalos Quest je? Já ten díl zatím nestahoval, ale podle ukázek se mi to zdá jako blbost si myslím, protože tam všichni vypadají stejně jako v sériích 6, 7, 8 a 9 a hádám, že se ten díl týká i Mayiny poslední stuhy k účasti na velkých slavnostech.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Pozor, omyl. Spletl jsem si sekci a odpovídal na úplně něco jiného. Zde teda v Advanced Battle, opravdu jeden díl nebyl v USA odvysílán a tudíž nemá ani titulky.
icon odpověděl(a)
Ash Ketchum
v pohode Ryuuhei 1
icon odpověděl(a)
Ash Ketchum
ja jsem neřikal o advanced battle ale o xy 825 5
icon odpověděl(a)
Ash Ketchum
ale když jsme pritom 396 je pravde podobne cenzurovana
, Heslo odpovědět
avatar
Rád bych si doplnil sbírku touto sérií, jenže první tři díly jsou zaheslované. Zná ho někdo prosím?
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Heslo je: AGoA. (Pokud to bude lpět na kapitálkách, u prvního je to AGoA, u druhého AGOA a u třetího Agoa.) Bohužel jsem si u zdroje nevšiml přiloženého hesla, za to se všem omlouvám.
icon , - odpovědět
Ryuuhei
Tak jsem vám sem naházel všechny dosud otitulkované díly. ;)
odpověděl(a)
avatar
Díky, jenže heslo je jaké? A je stejné na všechny díly?
, titulky 8. série odpovědět
avatar
Zdravím, jak to vypadá s těmi titulky na osmou sérii?
Díky :-)
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
K tomu by se musel vyjádřit „nekroAGOA“ tým, který ovšem na tomto webu přímo nefiguruje. Ovšem sdílíme vzájemně odkazy, tudíž přesměrovávám: http://agoa.super-forum.net
odpověděl(a)
avatar
Z důvodu nedostatku času jsme se jako překladatelský tým na AGoA rozhodli, že do konce tohto roku překlad pozastavíme a v překladu budeme pokračovat někdy začátkem příštího roku. Plánujeme dopřeložit zbývajících 11 dílů 8. řady a pak se uvidí, jestli se bude překládat i 9. řada.
, titulky odpovědět
avatar
Titulky pořád vznikají na webu AGoA agoa.super-forum.net

Už zbývá přeložit jenom posledních 16 dílů. Předpokladáme, že cca do konce příštího měsíce budou titulky dokončeny.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Už bych býval řekl, že tu šíříš nepravdivé informace, ale jelikož vím, kdo jsi a že jsi se pokoušel o obnovu AGOA fóra, je to v tom případě velice možné.
odpověděl(a)
avatar
Tentokrát ovšem nejde o mou iniciativu. Nechci tu ani nějak extra spamovat nebo co, jenom stručne vysvětlím. Já jsem s překladem skončil uz před rokem poté, co jsem nedostal podporu od bývalých členů AGoA. Lidi se ovšem pořád ptají po titulcích, takže začátkem tohto měsíce se objevil jeden člověk, který překládá. Zatím jsme 3. Ja jsem pouze korektor. Do konce října plánuje náš "vedoucí" dopřekládat 8. řadu. Zatím vydáváme tak 3-4 epizody za týden. Pak se chce pustit do překladu 9. řady. Zájemcům o titulky doporučuji sledovat fórum AGoA. Toť ode mě vše.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Ale je škoda, že jste se rozhodli dělat pod mrtvým AGOA. Vědět to dřív, pozvu vás sem, abyste titulkovali pod záštitou tohoto webu. Tady by vám lidi ruce za titulky utrhali, jelikož se na to pořád ptají. Ale co se dá dělat.
odpověděl(a)
avatar
Takže do konce října se můžeme těšit na kompletní titulky k 8. řadě? A nahodíš je admine potom i sem prosím?
odpověděl(a)
avatar
Ano, jak jsem řekl, do konce října 8. řada, pak se plánuje překlad 9. řady. Ovšem překlad 9. řady bhde obtížnejší, protože neexistují anglické titulky, takže titulky se budou dělat z odposlechu.
odpověděl(a)
avatar
Tak to je super pozitivní zpráva! 1 Už, aby byla hotová ta 8. řada 10 Jak potom plánujete dostupnost? Nabídnete je volně ke stažení a nebo si za tu námahu a čas nějaký finanční obnos naúčtujete? A co se týká 9. řady, neexistují třeba titulky v jiném jazyce, než v anglickém? Nebo kdyžtak i z toho odposlechu a pokud by náhodou něco bylo špatně přeložené, znalci to stejně pochopí správně 1
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Jestli mohu rychle promluvit za ně, tak ne, placené titulky to nejsou, vše je volně ke stažení a odkaz už kolega poslal: http://agoa.super-forum.net
Jelikož jsme s fórem v partnerství a sám jsem tam kdysi působil jako grafik, mohl jsem si dovolit to nasdílet.
, CZ titulky odpovědět
avatar
Ahoj, nezapracoval náhodou někdy někdo na CZ titulkách k této sérii a následně i k Battle Frontier? Předem díky.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Ne. Kdyby ty titulky existovaly, jsou i tu.