Pokémon Evolutions E06 - Přání
Tak jsi pro mě přišla. Děkuji ti!
Protože jsi byla hodná, dám ti něco, co jsem si nechala pro tuto příležitost.
Podívej se!
Malba ukazuje příběhy předávané mými předky, Drakonidy.
A teď nadešel čas, abych ti tyto znalosti předala.
V minulém tisíciletí dopadl na povrch planety obrovský meteoroid.
Země praskla.
Přírodní energie proudila z hlubin pod Hoennem.
Žízniví po té moci,
dva legendární Pokémoni, Primal Kyogre a Primal Groudon,
bojovali v řadě nekonečných, zuřivých střetů.
Moji lidé se mohli jen dívat, jak se na ně valí jedna katastrofa za druhou.
A tak si přáli,
aby se ve smaragdové záři objevil legendární Pokémon Rayquaza.
Toto přání dokázalo spojit lidi a Pokémony
a umožnit legendárním Pokémonům úplně změnit svůj vzhled.
Zní to jako Mega evoluce, že?
Primal Groudon a Primal Kyogre zmizeli v hlubinách země a moře.
Do světa se vrátil mír.
Moji lidé postavili tuto velkou věž,
aby držela Duhový kámen, který dal Rayquaze její moc.
Ale předpověděli, že na zemi znovu spadne meteoroid.
Meteoroid mnohem větší než všechny předtím.
Dost velký na to, aby zničil svět!
Dlouho jsem přemýšlela,
jak bych já, někdo, kdo má znalosti i moc,
mohla ochránit co nejvíce lidí.
A tím se náš příběh dostává na konec.
Vítej na vrcholu Dragonhark Altar.
Představení právě začíná.
Už od doby, co jsem byla malá holka tak plná nejistoty,
až jsem úplně citíla, že by mohla rozdrtit mé srdce,
vždy jsem obracela oči vzhůru k nekonečnému nebi.
Teď už víš, o co se snažím.
Mám v úmyslu použít Klíčové kameny Mega evoluce, které jsem získala,
k přivolání Rayquazy, aby zničil meteoroid mířící na Hoenn.
Je to moje povinnost.
Kdyby se mi něco stalo, prosím, postarej se o něj.
Tak dobře, jdu na to.
S jasnou a vypůjčenou drahokamů silou,
volám tě, Rayquazo!
Velký Rayquazo, vyslyš mé přání!
Ukaž mi svou pravou podobu!
Hej! No tak, prosím, ukaž se!
Takže ten,
kdo nemá dostatek síly,
jsi ty, Rayquazo?
Jak je to možné?
Ten meteorit je jako…
Mega kámen.
Zdá se, že náš velký ochránce, Rayquaza, si tě vybral…
a mě opustil.
Jediný, kdo ho teď může řídit, jsi ty.
Dělej! Musíš ho chytit!
Děkuji ti.
Teď je čas na mou poslední povinnost
jako posledního strážce odkazu mého lidu.
Už od doby, co jsem byla malá holka,
vždy jsem obracela oči vzhůru k nekonečnému nebi.
Překlad: patrik1177 Korekce: koca2000
Pokemaniak.cz 2021 - V1