Český název: Pokémon: První film
Anglický název: Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back
Délka: 75 minut
Animovaný film založený na úspěchu japonských televizních seriálů a Nintendo her je situován do fantastického světa obydleného vedle lidí také 150 druhy imaginárních příšerek, nazývanými Pokemon. Každá z nich má nějaké speciální schopnosti a dovednosti. Čekatel na titul Mistr Pokemon Ash Ketchum, jeho přítel profesor Oak a další přátelé spojí své síly s elektricky nabíjeným Pokemonem zvaným Pikachu. Jejich rivalové Jesse, James a Meowth, známí jako Rakeťáci se snaží Pikachu ukrást a s jeho pomocí získat nadvládu nad všemi Pokemony.
Hlavní postavy: Ash, Misty, Brock
Trailer
Překlad filmu
V českém znění:
Radek Škvor - (Ash Ketchum), Jaromír Meduna - (Mewtwo), Jiří Prager - (Dr. John Smith), Eva Spoustová - (Misty), Dana Černá - (Jessie), Petr Písařík - (Brock), Zbyšek Pantůček - (Meowth), Michal Michálek - (James), Jiří Plachý - (Giovanni), Daniel Tůma - (Fergus), Pavel Soukup - (vypravěč), Kateřina Lojdová - (důstojnice Jenny), Lucie Kožinová - (Miranda), Jana Páleníčková - (Neesha), Klára Jandová - (sestra Joy), Radek Kuchař - (Corey), Radovan Vaculík, Petr Burian, Radek Hoppe, Jolana Smyčková, Eliška Pohorská
Překlad: Klára Cabalková
Režie: Jitka Tošilová
Vyrobilo: AVF studio Praha v roce 2001
Ve slovenském znění:
Peter Krajčovič (Ash Ketchum), Vanda Růžičková (Misty), Stanislav Král (Brock), Roman Matisko(Meowth), Henrieta Mičkovicová (Jessie), Ivan Šandor (James), Ľubica Trégerová (dôstojníčka Jenny), Katarína Šulajová (sestrička Joy), Jozef Vajda (rozprávač) a ďalší
Spolupracovali: Zdenka Večerná, Ivan Hudec, Miroslav Vito, Daniela Krausová, Oľga Rúfusová
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre televíziu Markíza
