Český název: Pokémon 3: Podlehněte kouzlu Unowna
Anglický název: Pokémon 3: The Movie - Spell of the Unown: Entei
Délka: 91 minut
Pokémoni spatřili světlo světa v roce 1996 a pokémánie se záhy stala fenoménem, který uchvátil děti na celém světě. Vytváří fiktivní svět v němž žijí společně lidé a pokémoni, bytosti vytvořené a vyšlechtěné trenéry k vzájemnému boji. Každý pokémon má zvláštní schopnost, většinou spjatou s blízkostí k některému ze čtyř živlů. Ústředním hrdinou příběhů je chlapec trenér Ash Ketchum, jehož nejoblíbenějším pokémonem je malý žluťoučký Pikachu. Tentokrát do děje vstupuje profesor Hale, který pracuje na novém tajemném pokémonovi Unown, který má být zcela výjimečný. Když náhle zmizí v podivném snovém světě, jeho dcerka Molly zůstává sama v opuštěném domu, který se začne podobat křišťálovému paláci. Na pomoci jí přichází Ash a jeho kamarádi.
Hlavní postavy: Ash, Misty, Brock
Trailer
Překlad filmu
V českém znění:
Radek Škvor (Ash Ketchum), Eva Spoustová (Misty), Martin Písařík (Brock), Dana Černá (Jessie), Michal Michálek (James), Zbyšek Pantůček (Meowth), Jiří Prager (profesor Oak), Jan Škvor (Tracey), Simona Vrbická (Delia Ketchumová), Kateřina Lojdová (důstojnice Jenny), Klára Jandová (sestra Joy), Pavel Soukup (Vypravěč), Jana Páleníčková, David Vejražka, Jarmila Švehlová, Daniel Tůma, Radovan Vaculík a další
Překlad: Blažena Kukulišová
Zvuk: Miloš Zajdl
Režie a dialogy: Jitka Tošilová
Produkce: Jiří Beránek
Vyrobilo: Pro Warner Home Video vyrobilo AVF Studio Zero Praha v roce 2002
Ve slovenském znění:
Peter Krajčovič (Ash Ketchum), Vanda Růžičková (Misty), Stanislav Král (Brock), Roman Matisko (Meowth), Henrieta Mičkovicová (Jessie), Ivan Šandor (James), Peter Rúfus (Entei), Lenka Košická (Delia Ketchumová), Dušan Szabó (profesor Oak), Dáša Rúfusová (reportérka), Jozef Vajda (rozprávač) a ďalší
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Zdenka Večerná
Preklad: Ivan Hudec
Dialógy: Darina Hlúchová
Dramaturgia: Daniela Krausová
Réžia slovenského znenia: Oľga Kováčová
Vyrobila: Spoločnosť Maya pre televíziu Markíza
