2012 - 2013 | 45 Epizod
Ash a jeho přátelé Iris a Cilan pokračují na cestě do Unovské ligy. Podaří se Ashovi zvítězit?
Hlavní postavy: Ash, Iris, Cilan
Region: Unova
Radek Škvor (Ash Ketchum), Pavel Dytrt (Cilan), Ivana Korolová (Iris), Michal Michálek (James, další role), Eva Spoustová (Jessie, sestra Joy), Marek Libert (Meowth, další role), Pavel Soukup (vypravěč), Martin Kubačák a další.
Výkonný producent: Kenji Okubo
Producent jazykových verzí: Eric Heath
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Klára Šumová
Úprava dialogů: Jana Dotlačilová, Jana Průšková
Text písně: Ondřej Izdný
České znění vyrobilo pro SDI Media Barrandov Studio a.s.
Žádná ze slovenských televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.
České titulky připravil fanoušek seriálu Electricman37 (2017 - 2018).
Překlad byl ukončen kvůli nezájmu o titulky po zveřejnění dabingu.
Titulky | |||
Epizoda: | Český název: | Původní název: | Link: |
16x01 | Krásky bojující za pýchu a prestiž! | Beauties Battling for Pride and Prestige! | ZDE |
16x02 | Zápasový tým země a vzduchu! | A Surface to Air Tag Battle Team! | ZDE |
16x03 | Návrat do vesnice! | A Village Homecoming! | ZDE |
16x04 | Drayden proti Iris: Minulost, součastnost a budoucnost! | Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! | ZDE |
16x05 | Tým Eevee a pokémonský záchranný sbor! | Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | ZDE |
16x06 | Unovská liga na dohled! | Curtain Up, Unova League! | ZDE |
16x07 | Mise: Poraž svého nepřítele! | Mission: Defeat your Rival! | ZDE |
Zdravím, některé hry jsou dostupné v rámci Nintendo Switch Online, ale nejde o hry z hlavní série...
Dobrý den, pravidelně se pořádají burzy (třeba v rámci PokéTour), kde by šlo karty určitě vyměnit...
Zdravím dá se na switchi hrát i starší tituly? Třeba Pokémon Omega Ruby & Alpha Sapphire
Dobrý den kolegové Pokemaniaci :-) Dostal jsem tip na tento Váš web a našel několik karet, kdy s...
Dobrý den, podle dostupných informací by to nemuselo být až tak špatné. Naštěstí tento Pikachu ne...
Dobrý den, jsem úplný amatér, ale prosím poraďte. Syn dnes vyměnil kartičku Picachu V 200 (Pika d...
Na fastshare chýba 36 časť serie pokemon horizonty v češtine. ostatné časti sú tam.
Ahoj, pry je lepsi mit 1*shadow pokemona nez 3* normal pokemona. Muzete me nekdo vysvetlit proc? ...
Později ,ale přece. Gotcha Evolve po uvedení oficiálního Pokémon Go Plus a vylepšení připojení se...
Dobrý den, u Pokémona schopného Dynamaxu jsou v Pokémon Storage po stisknutí tlačítka Dynamax Max...
Tušíte někdo, z jakého důvodu nelze Nickita vyměňovat?
Ještě, že se to netýká Ingressu, která Ještě s jednou dalších hrou i nadále zůstává v rukou NIA. ...
Tak když člověk čte, že daný fond je majetek nikoli Arabů, ale státem vlastněný fond, tak trochu ...
R.I.P. PoGo pod arabskymi vlastniky, tak to je ten posledni hrebicek do rakve
na fastshare sa dajú stiahnuť pokemon horizonty v češtine ale chýba 36.časť v češtine.nevie to ni...
Nejspíš až za rok. Netflix začal druhou sérii teprve vysílat v USA. Takže je dost pravděpodobné ž...
Číst o starých Pokémon magazínech je skvělá nostalgie! Pamatuji si, jak jsem netrpělivě čekal na ...
Chci se zeptat, v campfire aplikaci je jaký denní limit na raidy ? Vcera i dnes me napsali po chv...
Nezkousel jste nekdo o jak moc "je snazsi" chytani legendarnich pokemonu s tim adventure effectem...
No, jenže já při hraní, samozřejmě neinformován, "LOGICKY" zvolil BLACK, protože je Zekrom černej...
Hezký den, též prosím o pratele 4451 7659 4949 (QR kód) a snad nevadi že pošlu žádosti
9659 5045 7141 (QR kód) tady je ještě jeden, prosím taky nějaké Friends.
4392 4906 0372 (QR kód) Taky by se mi hodili nějací Friends...
Zdravím, sháním tři pokemoní časopisy z roku 2001 duben na titulní straně s Pikachu(duben 2001...
Potřeboval bych poradit... Nevíte někdo proč při skenování pokéstopu mám černou kameru a nic s...
taky přidám :-) Ostrasko :-) 1601 6815 3781 (QR kód)
Ahojte, neplánujete teda zverejniť aspoň titulky v takom stave v akom sú ? Ocenia to asi viacerí...
Ahoj, tady je můj kód 0570 1608 4563 (QR kód)
Zdravím, je tu někdo z Ostravy (nejlépe Poruby) kdo by vyměnil bílého (shiny) Eeveeho? Už dlouho ...
Pokud někdo někdy chce zaraidit 3010 6857 9152 (QR kód)