2012 - 2013 | 45 Epizod
Ash a jeho přátelé Iris a Cilan pokračují na cestě do Unovské ligy. Podaří se Ashovi zvítězit?
Hlavní postavy: Ash, Iris, Cilan
Region: Unova
Radek Škvor (Ash Ketchum), Pavel Dytrt (Cilan), Ivana Korolová (Iris), Michal Michálek (James, další role), Eva Spoustová (Jessie, sestra Joy), Marek Libert (Meowth, další role), Pavel Soukup (vypravěč), Martin Kubačák a další.
Výkonný producent: Kenji Okubo
Producent jazykových verzí: Eric Heath
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Klára Šumová
Úprava dialogů: Jana Dotlačilová, Jana Průšková
Text písně: Ondřej Izdný
České znění vyrobilo pro SDI Media Barrandov Studio a.s.
Žádná ze slovenských televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.
České titulky připravil fanoušek seriálu Electricman37 (2017 - 2018).
Překlad byl ukončen kvůli nezájmu o titulky po zveřejnění dabingu.
| Titulky | |||
| Epizoda: | Český název: | Původní název: | Link: |
| 16x01 | Krásky bojující za pýchu a prestiž! | Beauties Battling for Pride and Prestige! | ZDE |
| 16x02 | Zápasový tým země a vzduchu! | A Surface to Air Tag Battle Team! | ZDE |
| 16x03 | Návrat do vesnice! | A Village Homecoming! | ZDE |
| 16x04 | Drayden proti Iris: Minulost, součastnost a budoucnost! | Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! | ZDE |
| 16x05 | Tým Eevee a pokémonský záchranný sbor! | Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | ZDE |
| 16x06 | Unovská liga na dohled! | Curtain Up, Unova League! | ZDE |
| 16x07 | Mise: Poraž svého nepřítele! | Mission: Defeat your Rival! | ZDE |
Zdravím, díval jsem se na váš speciál s Pokemon magazínem a tam jste se zmiňovali, že byste mo...
Potřeboval bych poradit... Nevíte někdo proč při skenování pokéstopu mám černou kameru a nic s...
Horizons si vede velice dobře. A hodnocení má na stejné úrovni jako série s Ashem. Ve skutečnosti...
Zdravím. Postup se nijak neliší od jakékoliv jiné karty. Pozadí musí být modré, zkouška s prosvíc...
Zdravím, chtěl jsem se zeptat, jak lze poznat originální černou kartu pokémon? Díky
Horizons propadák rozhodně není. Kdo říká že jo nevyzná se v tom, snad si to uvědomí a budeme mít...
Zdravím, chtěl bych se zeptat zda-li by někdo neprodal Pokemon hry Heart Gold, Platinum, White, B...
A nebo kdyby někdo chtěl tak dis: Kauf1andakcz
Tak nakonec mi došlo že máme s kamarádkou discord server a nikdo tam není takže kdyby jste chtěli...
S tím prvním nevím ale podle toho co jsem četl je štve že Ash už není hlavní postava a je to podl...
Dobrý den Ricmont platí stále to, že máte všechny čísla Pokemon magazínů v plánu vydat digitál...
Buď bojuj v Max Battles nebo můžeš vylepšit svoje dyna/gigantamax pokémony.
Ahojte jak se mám zbavit těch MP potřebuju posbírat do úkolu,ale mám plno a nemůžu dál sbírat
A kolik hráčů tam musí být aby jsme měli šanci na víhru
Pravda, díky za upozornění.
@koca2000 máš ta chybu. 31. října je čtvrtek a ne pátek :)
Dokud nepovolí Remote, tak jde toto mimo mě.
Ovsem temi 25k stardustu to moc neporesili. Vymaxovat stoji tak pul mega, takze to je za me je t...
V eventu max aut finále bude nějaký noví galarský pokémon?
To nevím já mám taky 100% shiny ale na štěstí s útokem.
Zdravím, sháním tři pokemoní časopisy z roku 2001 duben na titulní straně s Pikachu(duben 2001...
Potřeboval bych poradit... Nevíte někdo proč při skenování pokéstopu mám černou kameru a nic s...
taky přidám :-) Ostrasko :-) 1601 6815 3781 (QR kód)
Ahojte, neplánujete teda zverejniť aspoň titulky v takom stave v akom sú ? Ocenia to asi viacerí...
Ahoj, tady je můj kód 0570 1608 4563 (QR kód)
Zdravím, je tu někdo z Ostravy (nejlépe Poruby) kdo by vyměnil bílého (shiny) Eeveeho? Už dlouho ...
Pokud někdo někdy chce zaraidit 3010 6857 9152 (QR kód)
Díky
Dobrej, hraju už nějakou chvíli, ale chtělo by to další friends ;) 1222 0012 8268 (QR kód)
