2012 - 2013 | 45 Epizod
Ash a jeho přátelé Iris a Cilan pokračují na cestě do Unovské ligy. Podaří se Ashovi zvítězit?
Hlavní postavy: Ash, Iris, Cilan
Region: Unova
Radek Škvor (Ash Ketchum), Pavel Dytrt (Cilan), Ivana Korolová (Iris), Michal Michálek (James, další role), Eva Spoustová (Jessie, sestra Joy), Marek Libert (Meowth, další role), Pavel Soukup (vypravěč), Martin Kubačák a další.
Výkonný producent: Kenji Okubo
Producent jazykových verzí: Eric Heath
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Klára Šumová
Úprava dialogů: Jana Dotlačilová, Jana Průšková
Text písně: Ondřej Izdný
České znění vyrobilo pro SDI Media Barrandov Studio a.s.
Žádná ze slovenských televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.
České titulky připravil fanoušek seriálu Electricman37 (2017 - 2018).
Překlad byl ukončen kvůli nezájmu o titulky po zveřejnění dabingu.
| Titulky | |||
| Epizoda: | Český název: | Původní název: | Link: |
| 16x01 | Krásky bojující za pýchu a prestiž! | Beauties Battling for Pride and Prestige! | ZDE |
| 16x02 | Zápasový tým země a vzduchu! | A Surface to Air Tag Battle Team! | ZDE |
| 16x03 | Návrat do vesnice! | A Village Homecoming! | ZDE |
| 16x04 | Drayden proti Iris: Minulost, součastnost a budoucnost! | Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future! | ZDE |
| 16x05 | Tým Eevee a pokémonský záchranný sbor! | Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad! | ZDE |
| 16x06 | Unovská liga na dohled! | Curtain Up, Unova League! | ZDE |
| 16x07 | Mise: Poraž svého nepřítele! | Mission: Defeat your Rival! | ZDE |
Ahoj. v Todey úkolech se mi ztratil claim reward, přestože v events a special je. Takže teď proto...
Ahoj je potreba porazit v raidu/gymu 30ghost nebo psychic pokemonu
Ahoj, prosím jak na vývoj primeapa na anhillaepa? Děkuji za pomoc
Hm, tak ten protivný bug u raidů na Groudona/Kyogra, kdy útoky typu Solar Beam nebo Hydro Pump se...
Pokud má pokémon IV 0/0/0, tak nemá 0% CP jak 15/15/15, ale třeba 88%. A pokud se koukáte jen na ...
Ahoj, pokud máš screen z žurnálu, že si porazil Giovanniho a následně nechytil Dialgu, poslal byc...
Zdravím, měl bych dotaz ohledně soubojů s Giovannim. Už se mi to samé stalo s Shadow Palkii a t...
Taky reagují později. Já jsem se s tím dost natrapila na začátku. A i teď občas projdu kolem poke...
Zdravím, některé hry jsou dostupné v rámci Nintendo Switch Online, ale nejde o hry z hlavní série...
Dobrý den, pravidelně se pořádají burzy (třeba v rámci PokéTour), kde by šlo karty určitě vyměnit...
Ti eventoví s devítkovou mincí vyvinout nejdou, alespoň ne teď.
U získaného Gimighoula nemám možnost evolvu, nevíte proč?
Když už ho máš koupený z dřívějška tak ne.
Ne všechny zlaté pokéstopy dávají mince. Z asi pěti protočených mi mince dal jen jeden. Jinak ...
Doteraz nemám dokončený tento readearch...sekla som sa bode 2 je mozne získať ešte raz shiny Jir...
PoGo je P2W už několik let. A od té doby co PoGo koupila společnost Scopely, to už bude jen a jen...
Není časově omezená, ale můžete ji kdykoliv vrátit zpátky.
Ako dlho vydrží tá nová forma Zamazety a Zaciana. Je to na stalo?
A je to tady od půlnoci na zítra 28.6. je odstraněn bonusový limit pro Go pass: Acient reccovered...
Před naplánováním IV pro PVP si určitě zkontrolovat level v kombinaci se současným a chtěným IV n...
Ahoj, když se nad tím logicky zamyslíš, tak ti určitě dojde, že tak slabý Pokémon není nikde použ...
Ahoj, moc casto se tu neodpovida, ale tak zase zkusim, treba nekdo odpovi. Jsou k necemu pokemoni...
Ahoj, takova mensi anketka, kdo kolik mate ruznych typu pokemonu? A kolik je vubec maximalni poce...
Ahoj, jak získám u gigantamaxů jejich nejsilnější útoky? např u Machampa charged útok - G-Max Chi...
Ahoj, jen samice Combee má vývoj na Vespiquen. Samec Combee se na nic nevyvíjí.
Ahoj, pokemon Combee nejde evolvovat. Je v tom nejaky figl? Pritom v pokedexu, to jasne ukazuje, ...
Ahoj všem.. prizelkyne taky hraje .. 3530 7460 3107 Dekuje
Ne, je potřeba Super Rocket Radar.
Jsem 46 a funguje mi trasování
Prosím jak je možné že v měsíčním research mám pokaždé odměny jen do 50-teho lvl a poté jenom 50 ...
