1997 - 1999 | 82 Epizod
Ash Ketchum oslavil své desáté narozeniny a vydává se na pokémonovou cestu. V jeho dobrodružství se k němu přidají kamarádi Misty a Brock, kteří ho budou doprovázet napříč generacemi.
Hlavní postavy: Ash, Misty, Brock
Region: Kanto
Radek Škvor (Ash Ketchum), Petr Písařík (Brock), Eva Spoustová (Misty), Michal Michálek (James), Dana Černá (Jessie), Zbyšek Pantůček (Meowth), Pavel Soukup (Vypravěč, Giovanni, titulky), Jiří Prager (Profesor Oak, další role), Kateřina Lojdová (důstojnice Jenny, další role), Klára Jandová (sestra Joy, další role), Jana Páleníčková (Cassidy, další role), Simona Vrbická (Delia Ketchumová), Radek Kuchař (Garry Oak, další role), Radovan Vaculík, Jolana Smyčková, Eliška Pohorská, Radek Hoppe, Vojtěch Kotek, Daniel Tůma, Petr Burian, Dalimil Klapka, Inka Šecová, Lucie Kožinová a další
Úvodní píseň zpíval: Petr Kolář
Překlad: Klára Cabalková
Produkce: Ivana Prejdová, Jiří Beránek
Zvuk: Miloš Zajdl
Dialogy a režie: Jitka Tošilová
Pro CET 21 vyrobila Česká Produkční 2000 a.s. v letech 2000-2001
Peter Krajčovič (Ash Ketchum), Stanislav Král (Brock), Vanda Růžičková (Misty), Ivan Šandor (James), Zuzana Vačková / Henrieta Mičkovicová (Jessie), Roman Matisko (Meowth), Dušan Szabó (profesor Oak), Boris Al-Khalagi (Gary Oak), Lenka Košická (Delia Ketchumová), Ľubica Trégerová / Zuzana Kapráliková (dôstojníčka Jenny), Katarína Šulajová (sestrička Joy), Martin Zatovič (Tracey), Jozef Vajda (rozprávač), Peter Rúfus, Miroslav Trnavský, Peter Sklár, Jana Wagnerová, Katarína Križanová, Tibor Frlajs, Michal Hallon, Elena Podzámska, Michal Domonkoš, Vladimír Kobielský, Daniel Dangl, Andrej Bičan, Igor Krempaský, Ľubica Očková, Filip Tůma, Ján Mistrík, Ján Tréger (titulky) a ďalší
Zvuk: Miroslav Mlynka
Produkcia: Jana Mareková
Asistentka réžie: Zdenka Večerná
Preklad a dialógy: Stanislav Kaclík
Réžia slovenského znenia: Pavol Topoľský
Vyrobila: Spoločnosť Maya
| Titulky | |||
|---|---|---|---|
| Epizoda: | Český název: | Původní název: | Link: |
| 1x18 | Prázdniny na Acopolcu | Beauty and the Beach | ZDE |
| 1x35 | Legenda o Dratinim | The Legend of Dratini | ZDE |
| 1x38 | Elektrický voják Porygon | Cyber Soldier Porygon | ZDE |
Jedině ho přemístit do jinýho showcasu, pak se ti odebere ze stávajícího. Ale než vždy to jde, pr...
Ahoj, nevite nekdo, zda jde nejak odstranit pokemon ze Showcase? I kdyz jsem pokemona smazal v po...
Pokémon Legends Z-A samozřejmě také zde máme. Zrovna včera vyšel o něm článek a chytáme další věc...
Zdravím hraje tu někdo ZA nebo je to tu jen o Pokémon go?
Ahoj, pokud ho nemají ten G max útok(což je divný), mělo by to jít změnit Fast TM, aby měl macham...
Ahoj, gmaxy mají ten útok automaticky během gmaxování v max battles. To je taky jediná možnost, j...
Ahoj, jak získám u gigantamaxů jejich nejsilnější útoky? např u Machampa charged útok - G-Max Chi...
Ahoj, za mě je lepší jet jen expy, než řešit level
Ahoj, s blizicim se prepocitavani levelu v pulce rijna. Je lepsi predtim skocit na dalsi level n...
krásný den, hraju teprve chvíli cca 3-4 den ( i když první přihlášení jsem mlě už před 5 lety :-)...
Nefunguje
Souhlasím, doplnil jsem ho na seznam.
Jestliže seznam Pokémonů vychází z pozorování hráčů, tak mě se zdá, že se často vyskytuje taky al...
Teda hloupější důvod na skončení se hrou jsem teda ještě neslyšel. A to říkám jako někdo, kdo hra...
To je škoda končit, jak se píše dále, ty XP zůstaly a před Vámi byly jen úkoly,...
pali: Asi tak nějak. Asi rok mi trvalo, než jsem jich získal 25. A teď když vidím že to bude muse...
Na to je nejjednodušší druhý účet a trejdovat místo vyhazování. Teď navíc v ty neděle je za trade...
Naplnění batohu při skokové změně levelů je nejspíš docela promyšlený tah. Určitě to povede ke zv...
Děkuji za upozornění. Je to Frenzy Plant.
Ne jen za ty přeskočené nové levely. Za ty nesplněné do původního levelu 50 nic.
Také by mne zajímala odpověď na tuto otázku...
Jakmile je cesta publikovaná, tak už ji upravit ani odstranit nejde.
Prosím, potřebuji editovat název již publikované cesty, nebo ji odstranit. Díky za radu.
Ahoj, když se nad tím logicky zamyslíš, tak ti určitě dojde, že tak slabý Pokémon není nikde použ...
Ahoj, moc casto se tu neodpovida, ale tak zase zkusim, treba nekdo odpovi. Jsou k necemu pokemoni...
Ahoj, takova mensi anketka, kdo kolik mate ruznych typu pokemonu? A kolik je vubec maximalni poce...
Ahoj, jak získám u gigantamaxů jejich nejsilnější útoky? např u Machampa charged útok - G-Max Chi...
Ahoj, jen samice Combee má vývoj na Vespiquen. Samec Combee se na nic nevyvíjí.
Ahoj, pokemon Combee nejde evolvovat. Je v tom nejaky figl? Pritom v pokedexu, to jasne ukazuje, ...
Ahoj všem.. prizelkyne taky hraje .. 3530 7460 3107 Dekuje
