2013 - 2014 | 48 Epizod
Ash Ketchum pokračuje v cestě do oblasti Kalos a hledá nové kamarády jako je Serena, kamarádka z dětství z města Pallet, vůdce tělocvičny a vynálezce Clemont a jeho sestra Bonnie. Snaží se získat všechny odznaky na stadionech, aby mohl vyhrát v hlavní lize.
Hlavní postavy: Ash, Clemont, Bonnie, Serena
Region: Kalos
Radek Škvor (Ash Ketchum), Rozita Erbanová (Serena), Petr Neskusil (Clemont), Eva Spoustová (Jessie díly 1-9, Radka Stupková (Jessie od dílu 9), Klára Kuklová Vodenková, Michal Michálek (James), Marek Libert (Meowth), Tereza Bebarová, Kateřina Peřinová, Bohuslav Kalva, Pavel Soukup (vypravěč) a další
Výkonný producent: Kenji Okubo
Producer: Toshifmi Yoshida
Producent: Daniela Baggio Morano
Localization Producer: Eric Heath
Localization Coordinator: Jay Blake
Režie: Alice Hurychová
Zvuk: Eliška Bejčková
Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Pavlína Vojtová
Adaptor: Jana Dotlačilová
Song Performed by: Ladislav Spilka, Ondřej Izdný
Text písně a hudební režie: Ondřej Izdný
České znění vyrobila: SDI Media ve spolupráci s Barrandov Studio Dabing v roce 2014
České tiulky připravili Luky a patrik1177.
| Titulky | |||
| Epizoda: | Český název: | Původní název: | Link: |
| 17x01 | Kalos, kde sny a dobrodružství začínají! | Kalos, Where Dreams and Adventures Begin! | ZDE |
| 17x02 | Honička v Luminiscemčním městě! | Lumiose City Pursuit! | ZDE |
| 17x03 | Zápas o vzdušnou mobilitu | A Battle of Aerial Mobility | ZDE |
| 17x04 | Šokující přátelství! | A Shockingly Cheeky Friendship! | ZDE |
| 17x05 | Bouřlivý zápas na stadionu Santalového města! | A Blustery Santalune Gym Battle! | ZDE |
| 17x06 | Bojování na tenkém ledě! | Battling on Thin Ice! | ZDE |
| 17x07 | Dohánění Rhyhorn závodů! | Giving Chase at the Rhyhorn Race! | ZDE |
| 17x08 | Česání Furfrou! | Grooming Furfrou! | ZDE |
| 17x09 | Clementovo tajemství! | Clemont's Got a Secret! | ZDE |
| 17x10 | Mega Meowth - Mega problémy! | Mega-Mega Meowth Madness! | ZDE |
| 17x11 | Bez bambusu ani ránu! | The Bamboozling Forest! | ZDE |
| 17x12 | Chyťte pašeráka pokémonů! | To Catch a Pokémon Smuggler! | ZDE |
| 17x13 | Chos ve školce! | Kindergarten Chaos! | ZDE |
| 17x14 | Úkryt před bouří! | Seeking Shelter From the Storm! | ZDE |
| 17x15 | Chuť k zápasu! | An Appetite for Battle! | ZDE |
| 17x16 | Výměna partnerek! | A Jolting Switcheroo! | ZDE |
| 17x17 | Tajemství (ú)spěchu! | A Rush of Ninja Wisdom! | ZDE |
| 17x18 | Buzení velkého spáče! | Awakening the Sleeping Giant! | ZDE |
| 17x19 | Malamarovo spiknutí! | A Conspiracy to Conquer! | ZDE |
| 17x20 | Titulován v Zámku Soubojů! | Breaking Titles at the Chateau! | ZDE |
| 17x21 | Pokévize toho, co přijde! | A PokéVision of Things to Come! | ZDE |
| 17x22 | Jde se pro zlato! | Going for the Gold! | ZDE |
| 17x23 | Zpátky do zimy! | Coming Back into the Cold! | ZDE |
| 17x24 | Podmořské místo nazývané domov! | An Undersea Place to Call Home! | ZDE |
| 17x25 | Zdolávání stěn! | Climbing the Walls! | ZDE |
| 17x26 | Rivalita se sladkou tečkou! | A Battle by Any Other Name! | ZDE |
| 17x27 | Hledá se vílí květina! | To Find a Fairy Flower! | ZDE |
| 17x28 | Pouta evoluce! | The Bonds of Evolution! | ZDE |
| 17x29 | Hridinové - přátelé a nepřátelé | Heroes - Friends and Faux Alike! | ZDE |
| 17x30 | Mega odhalení! | Mega Revelations! | ZDE |
| 17x31 | Jeskyně zkoušek! | The Cave of Trials! | ZDE |
| 17x32 | Bouřlivá aura! | The Aura Storm! | ZDE |
| 17x33 | Volání zpoza aury! | Calling from Beyond the Aura! | ZDE |
| 17x34 | Pouta Mega evoluce! | The Bonds of Mega Evolution! | ZDE |
| 17x35 | Lesní šampion! | The Forest Champion! | ZDE |
| 17x36 | Zápasy v oblacích! | Battles in the Sky! | ZDE |
| 17x37 | Jeskyně zrcadel! | The Cave of Mirrors! | ZDE |
| 17x38 | Nová lesní přátelství! | Forging Forest Friendships! | ZDE |
| 17x39 | Léto plné poznání | Summer of Discovery! | ZDE |
| 17x40 | Trháky třetího dne! | Day Three Blockbusters! | ZDE |
| 17x41 | Orientační běh v mlze! | Foggy Pokémon Orienteering! | ZDE |
| 17x42 | Probojování do síně slávy! | Battling Into the Hall of Fame! | ZDE |
| 17x43 | Počátky Mega evoluce! | Origins of Mega Evolution! | ZDE |
| 17x44 | Zúčtování na Damarovém stadionu! | Showdown at the Shalour Gym! | ZDE |
| 17x45 | Sourozenecké sváry! | Splitting Heirs! | ZDE |
| 17x46 | Pomoc nemotorné pomocnice! | The Clumsy Crier Quiets the Chaos! | ZDE |
| 17x47 | Snění o životě umělkyně! | Dreaming a Performer's Dream! | ZDE |
| 17x48 | Shlednání po letech! | A Campus Reunion! | ZDE |
| 17x49 | Patronka Bonnie! | Bonnie for the Defense! | ZDE |
Na fastshare chýba 36 časť serie pokemon horizonty v češtine. ostatné časti sú tam.
Ahoj, pry je lepsi mit 1*shadow pokemona nez 3* normal pokemona. Muzete me nekdo vysvetlit proc? ...
Později ,ale přece. Gotcha Evolve po uvedení oficiálního Pokémon Go Plus a vylepšení připojení se...
Dobrý den, u Pokémona schopného Dynamaxu jsou v Pokémon Storage po stisknutí tlačítka Dynamax Max...
Ahoj. Zajímal by mne váš názor na Gotcha Evolve
Dobrý den. Prosím, potřebovala bych poradit. Mám úkol zvýšit level Max Move , ale nevím jak? Dě...
To vědí zatím jen v The Pokémon Company a Game Freak.
a jaký region je teda plánovaný?
Zdravím, Altea je fanouškovský region inspirovaný Atlantidou. Není to chystaný oficiální region.
Zdravím chtěl bych jen něco vysvětlit. Zaznamenal jsem že bude nějaký nový kontinent a nevím jest...
na fastshare sa dajú stiahnuť pokemon horizonty v češtine ale chýba 36.časť v češtine.nevie to ni...
Nejspíš až za rok. Netflix začal druhou sérii teprve vysílat v USA. Takže je dost pravděpodobné ž...
Číst o starých Pokémon magazínech je skvělá nostalgie! Pamatuji si, jak jsem netrpělivě čekal na ...
Chci se zeptat, v campfire aplikaci je jaký denní limit na raidy ? Vcera i dnes me napsali po chv...
Nezkousel jste nekdo o jak moc "je snazsi" chytani legendarnich pokemonu s tim adventure effectem...
No, jenže já při hraní, samozřejmě neinformován, "LOGICKY" zvolil BLACK, protože je Zekrom černej...
cau víte kdy bude další serie?
Právě naopak Black je bílý Reshiram a bílý Kuyrem... a naopak White je černý Zekron a tmavý Kuyre...
A kdyz chci tedy Black, tak mam vybrat White variantu?
Možná bude na chytání zima, ale pak tu máte možnost chytat 1h z tepla domova z meltan boxu...
9659 5045 7141 tady je ještě jeden, prosím taky nějaké Friends.
4392 4906 0372 Taky by se mi hodili nějací Friends...
Zdravím, sháním tři pokemoní časopisy z roku 2001 duben na titulní straně s Pikachu(duben 2001...
Potřeboval bych poradit... Nevíte někdo proč při skenování pokéstopu mám černou kameru a nic s...
taky přidám :-) Ostrasko :-) 1601 6815 3781 (QR kód)
Ahojte, neplánujete teda zverejniť aspoň titulky v takom stave v akom sú ? Ocenia to asi viacerí...
Ahoj, tady je můj kód 0570 1608 4563 (QR kód)
Zdravím, je tu někdo z Ostravy (nejlépe Poruby) kdo by vyměnil bílého (shiny) Eeveeho? Už dlouho ...
Pokud někdo někdy chce zaraidit 3010 6857 9152 (QR kód)
