☰☰
×

Novinky


Pokémon GO


Anime Titulky


Poképedie


Web


< návrat zpět

Season 23 - Journeys

img

2019 - 2020 | 48 Epizod

Toto je příběh Ashe, chlapce, který chce být nejlepším Pokémonním trenérem, a Go, chlapce, který sní o chycení všech Pokémonů. Dobrodružství skrz nekonečný svět Pokémonů. Teď! Vyražme! Hurá do světa Pokémonů!

Hlavní postavy: Ash, Go
Region: Kanto, Johto, Hoenn, Sinnoh, Unova, Alola, Galar

<- Season 22 Season 24 ->

Seznam epizod

EP001 - EP012
img
EP013 - EP024
img
EP025 - EP036
img
EP037 - EP048
img

Překlad seriálu

V českém znění:

Jan Škvor (Ash), Michal Michálek (James), Radka Stupková (Jessie), Marek Libert (Meowth), Pavel Soukup (vypravěč)

Dále v českém znění: Jan Battěk, Vojtěch Hájek, Kristina Jelínková, Martina Kechnerová, Jiří Köhler, Ludvík Král, Martin Kubačák, Adéla Kubačáková, Adéla Nováková, Sára Nygrýnová, Václav Rašilov, Tereza Chudobová, Roman Hajlich, Zbyšek Horák, Svatopluk Schuller, Pavel Vondrák, Klára Nováková, Anežka Šťastná

Zpívají: Ondřej Izdný, Andrea Holá, Lucie Novotná, Petr Ryšavý

Překlad: Klára Šumová
Dialogy: Jana Dotlačilová
Text písně: Eduard Krečmar
Produkce: Veronika Dvořáková
Zvuk: Eliška Bejčková
Hudební režie: Ondřej Izdný
Režie: Vojtěch Hájek
Natočilo Barrandov Studio a.s. - 2020 / 2021

Ve slovenském znění:

Žádná ze slovenských televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.

České TITULKY:

České titulky připravili Scoby a koca2000 (2019-2021). Překlad byl ukončen kvůli vzniku dabingu.

Titulky
Epizoda: Anglický název: Titulky: AMZN-JP: NF: Link:
23x01 Enter Pikachu! ZDE
23x02 Legend? Go! Friends? Go! ZDE
23x03 Ivysaur's Mysterious Tower! ZDE
23x04 Settling the Scorbunny! ZDE
23x05 Mind-Boggling Dynamax! ZDE
23x06 Working My Way Back to Mew! ZDE
23x07 Serving Up the Flute Cup! ZDE
23x08 The Sinnoh Iceberg Race! ZDE
23x09 Finding a Legend! ZDE
23x10 A Test in Paradise! ZDE
23x11 Best Friend...Worst Nightmare! ZDE
23x12 Flash of the Titans! ZDE
23x13 The Climb to Be the Very Best! ZDE
23x14 Raid Battle in The Ruins! ZDE
23x15 A Snow Day for Searching! ZDE
23x16 A Chilling Curse! ZDE
23x17 Kicking It from Here Into Tomorrow! ZDE
23x18 Destination: Coronation! ZDE
23x19 I Am Ditto! ZDE
23x20 Dreams Are Made of These! ZDE
23x21 Caring for a Mystery! ZDE
23x22 Goodbye, Friend! ZDE
23x23 Panic in the Park! ZDE

Děkujeme skupině Some-Stuffs za pomoc s překladem z japonštiny.

Novinky

Další články>