Novinky

Pokémon GO

Anime Titulky

Poképedie

Web

Příspěvky uživatele

Nazdar, lidi! Jistě víte, že teďka probíhá Animefest 2018. Na youtube je 12 hodinový záznam ze včerejška. Přednášku měl i Meon a její název byl "Jak jsem zničil českou anime scénu". Doporučuju podívat se, jistě vám nemusím připomínat co všechno se v české anime komunitě dělo v posledních měsících a Meon to v přednášce pěkně shrnul... dokonce se tam objevilo i pár nových, zajímavých informací. Meonova přednáška začíná v cca 11 hodině záznamu a trvá cca 40 minut.
https://m.youtube.com/watch?v=sz_Mm-VkxJ8

Jinak ještě by bylo super upravit barvu písma u profilu vpravo nahoře z černé na nějakou lépe čitatelnou. Když teď chci na mobilu vidět jestli mi třeba nepřišla zpráva, tak to musím dost přiblížit, protože to je špatně čitatelné.

Abych pravdu řekl, tak já nevidím smysl překládat 21. sérii, když nejspíš o rok vyjde český dabing... to je pak zbytečná práce.

Opravdu, Ashi?

Poslyšte, tak mě teď napadlo, hodně anime webů (ale i neanime weby) řeší GDPR... je to nějaké nové nařízení ohledně ochrany osobních údajů, které začne platit 25. května. Přesněji je to rozepsáno na webu gdpr.cz. Otázka zní: netýká se to i pokemaniaku? Na akihabaře to řeší už několik měsíců a uvádí tam i takovou věc:
"A pro ty šťourající, proč se to vlastně Akihabary týká. Jsou zde dva hlavní důvody:
1) Akihabara má spoustu registrovaných uživatelů (víc jak 1000).
2) Obsah stránek je zaměřen pro děti.

A v našem měřítku, biť data nijak neprodáváme, neanalyzujeme, nenabízíme účelnou reklamu, atp., tak už jak jsme překročili pomyslnou hranici 1000 záznamů, už nespadáme do kategorie pro osobní použití. A pokud jsou v tom děti (do 17 let včetně), tak vždy bez vyjímky na počty záznamů."

Takže z toho mi vychází, že by se to mělo dotknout i nás, resp. i webu AGoA... sice AGoA je neaktivní, no má 1167 uživatelů a mezi nimi taky děti, a nemá uvedené žádná "organizačná" pravidla v těchhle věcech (ani my tady ne). A třeba web shirai kvůli GDPR úplně skončí, dokud neudělají nový web.

Já žádnou Nintendo konzoli nemám, nikdy jsem neměl a ani žádnou nechci, takže zápas se mnou není možný... všechny Pokémon hry, které jsem hrál, jsem je hrál přes emulátor na smartfónu, takže tak (a i tak to byli pouze Fire Red, Leaf Green, Silver, Ruby, Saphire, Emerald a Pokémon mystery dungeon: red rescue team).

2 dny je člověk bez internetu a tady to je zas úplná psychiatrie. Dneska mám opravdu špatný den, tak radši se nejdu rozčilovat, ale "konzumenti" mě vždycky dokážou vytočit. A uživatele Matej27SK bych nejradši smazal, kdybych mohl.

Já už názor na seriál řekl... pro mě byli nejlepší původní díly (série 1-5), advanced generation (6-9) se celkem daly, DP (10-13) a BW série (14-16) byly svým způsobem děsné, ale vrámci mezí koukatelné, XY série a XYZ byly pojaté v trochu jiném stylu, moderně to spracovali, líbilo se mi, že odstránili to tradičné pozadí a všechnz zápasy se odehrávali v "reálném" prostředí. S&M jsem zatím neviděl, nebudu hodnotit.

Tak teď už fakt nevím, co si myslet: https://zpravy.idnes.cz/sdileni-filmu-odkazy-internet-soud-firma-autorska-prava-pk3-/domaci.aspx?c=A180322_100536_domaci_jkk

Jinak jak čtu ty komentáře pod videem na youtube, tak pomalu zjišťuju, že konzumenti jsou fakt hovada... kdybych teď byl aktivní překladatel, tak hned bych se na to s prominutím vysral. Lidem se člověk prostě nezavděčí. A takové extrémní situace to jen dokazují.

Jinak můj pohled na věc, kdyby pein řešil věci jinak, žádný problém nemusel vzniknout.

No tak nii už zjevně natrvalo nefunguje.

Ano, skupina lidí, kterou jsem kdysi nazval konzumenti absolutně nemají ponětí o čem překládání je a o co tady běží... oni všichni co tam vypisují komentáře jenom brečí nad tím, že zas přijdou o své anime. Ale to, že překladatelé někdo sprostě vykrade, tak to jim je už u prdele. Normálně se mi chce zvracet.

Aha, no, ale předpokládám, že jsem dostal pouze ban na IP, a navíc jsem to nepsal doma, takže mi je to vlastně fuk

Jako jeho cíl byl docela dobrý, ale způsob, jak bezcharakterně se ten cíl snažil dosáhnout, byl až šokující. Jinak nii.sk teď už ani nejde.

Jinak ve videu si můžete přečíst i mou reakci na daný článek

https://nii.sk/vyjadrenie-k-sucasnemu-stavu/#comment-16240

No, zajíček zřejmě překročil hranice a mnohé překladatelské weby naštval... a to ani nemluvím o tom, že taky bez povolení neustále zveřejňoval i naše překlady... a přitom třeba kontaktovat mě by ho nezabilo. Já bych mu to stejně povolil, ale prostě jde o slušnost a morálku se na takovou věc zeptat, a ne jen bez vědomí autorů jako běsný bezcharakterně vše přidávat.

Vyhledávání

Profil

Příspěvky

Počítadlo