Novinky

Pokémon GO

Anime Titulky

Poképedie

Web

Příspěvky uživatele

Dobrý den,
titulky k 8. sérii existují, ale pouze jako vypálené do videa. Pracujeme na jejich přepisu a budeme je postupně zveřejňovat. 9. série u nás na webu má titulky ke všem dílům a můžete je najít v levém panelu pod Advanced Gen.>Season 09. Dělat titulky k 10. sérii aktuálně nemáme v plánu, protože pro ně existuje dabing a naší prioritou je překládat díly, které českou lokalizaci vůbec nemají.

Jenom doplním, že více než 27 epizod je dostupných jen v USA a Jižní Korei. Dokonce i v Kanadě je na Netflixu jen prvních 27 epizod ze Sun & Moon Ultra Legends a to přitom na kanadské stanici TeleToon už dávají Journeys.

Dobrý den, Pokémon Journeys vyjde na Netflixu 12. 6. a podle informací, které zatím máme, bude dostupný jen v USA. V Česku zatím není dostupná ani kompletní Sun and Moon Ultra Legends. Netflix nabízí jen prvních 27 epizod.

To já taky, raidy s legendárkami, kterých už mám plno, mě tolik nebavily.

Taky mám zatím všechno splněné, ale dost hráčů má aktuálně problém s chytáním ducha a v Kantu měli problémy s raidem.

Je to výborný úspěch. O Instagramu jsem přemýšlel už při zakládání FB stránky, protože v poslední době je hodně populární, ale má několik problémů. Příspěvěk musí být vždy fotka nebo video, sdílet lze jen z mobilní aplikace nebo mobilního webu a do popisu obrázku nelze rozumně vložit odkaz (chybí proklik). Tyhle tři faktory mě od toho dost odradili, ale přiznávám, že už je to dlouho a mohlo se něco z toho změnit.

Aktuálně pracujeme a blížíme se k dokončení responzivního designu webu optimalizovaného pro mobilní zařízení. Zbývá už dodělat jen posledních několik věcí. Je tohle to, co myslíš modernizací, nebo máš ještě nějaké další nápady?

On tu může být ještě třetí důvod a to sice práva na anglický dabing. Chápu, že to se na první pohled zdá jako blbost, ale do osmé série dabing vytvářela televize 4Kids. Od deváté série dál už anglický dabing zastřešuje The Pokémon Company.
Řekl bych, že by to mohlo souviset, protože 10. série (první v novém příběhovém archu) je první dabovanou sérií po několika letech nejen v Česku, ale i v Bulharsku, Rumunsku a Polsku.

Další zajímavostí je, že Prima nenechala vytvořit dabing k 10. a 11. sérii. Byl to Jetix (později Disney Channel), který nechal dabing vytvořit a díly odvysílal.

Dobrý den,
osobně jsem to nezkoušel, ale mělo by to fungovat bez problému.

Dobrý den,
vždy když vyjdou dvě verze hry, jsou v každé z nich Pokémoni, kteří nejdou chytit v té druhé. Například Tyranitar a Goodra jdou chytit opravdu jen v Pokémon Shield a ve Sword je chytit nelze. Lze je ale získat pomocí tradu s jiným hráčem.
Seznam všech Pokémonů, kteří se objevují jen v Pokémon Sword nebo Shield máme zde na webu: http://pokemaniak.cz/hry/pokemon-sword-shield. Pokémoni ve sloupci Pokémon Sword jdou chytit jen v této hře a Pokémoni ve sloupci Pokémon Shield jdou chytit zase jen v této hře.

Je to hodně o lokalitě. Některé gymy jsou ale dost frekventované. Vím minimálně o jednom, kde se tým vystřídá i 10x každý den.

Ano, taky mi připadá tenhle úkol oproti ostatním výrazně těžší a rozhodně bych ho tam nedával.

Hned, jak se dozvíme nějaké informace ohledně dabingu, napíšeme o tom článek.

Dobrý den, odpovídáme na všechny dotazy. Není třeba se bát, že nedostanete odpověď.
Dabing k Pokémon Journeys zatím nebyl oznámen a v červnu bude série dostupná na Netflixu pouze v USA. Vzhledem k tomu, že Netflix nové série dabuje, je dost pravděpodobné, že se dabingu časem dočkáme. Oznámeno to ale zatím oficiálně nebylo a Netflix v tomto směru není příliš sdílný.

Už chápu, jak to myslíš. Jde o to, že v historii Pokémonů některé díly byly vytvořené a nakonec je z nějakého důvodu neodvysílali nebo je vysílali jenom v Japonsku.

Epizoda Shaking Island Battle!, která se často do série vůbec nepočítá, se nevysílala vůbec ani v Japonsku, protože v ní mělo být zemětřesení a v roce 2004, týden před vysíláním této epizody, došlo v Japonsku k nejsilnějšímu zemětřesení za posledních 10 let. Tenkrát tu epizodu prostě nebylo vhodné vysílat a zpětně už ji neodvysílali.

Epizoda 28 (nebo 29 podle číslování) se vysílala jenom v Japonsku. Jde o vzpomínkovou epizodu plnou flashbacků, kterou se rozhodli v USA nevysílat.

Vyhledávání

Profil

Příspěvky

Počítadlo