Novinky

Pokémon GO

Anime Titulky

Poképedie

Web

Příspěvky uživatele

Myslím, že ho v Japonsku prostě přeobsadili. On tam ten dabér byl tuším zároveň vypravěč.

Často vídám na Facebooku a Discordu neustále opakující se otázku: "Kam jít na Community Day?".

Já za sebe můžu doporučit v Praze obchodní domy Centrum Černý Most a Westfield Chodov (OC Chodov). Kam, nejen v Praze a Česku, chodíte vy?

Taky se mi dařilo. Celkem asi 619 Candy, takže 3x vývoj na Flygona. Shiny jsem chytil tři, ale na evolve to nebylo.

Řekl bych, že se určitě bude vyvíjet na Galar Rapidash.

Ponyta nevypadá zle, ale pro mě je tedy vítězem rozhodně Sirfetch'd

Nebylo pro mě úplně lehké vybrat z této série díl, který bych označil za nejlepší. Nakonec jsem se rozhodl pro díl "Král Ringu", který nám ukázal, že se dá zápasit i bez použití útoků.

22. série se dá na Amazonu koupit už dlouho (zatím ne celá), ale není součástí předplatného Amazon Prime. U Amazonu se to musí rozlišovat. To jakým způsobem tam aktuálně 22. série je se dá přirovnat k iTunes, koupíte si epizodu a můžete ji sledovat. Některé série má ale Amazon k dispozici v Amazon Prime Pokémon Channel a ty pak jde sledovat všechny jen za předplatné. Právě v této druhé variantě je konkurencí pro Netflix.

Zasloužil sis ho

U 22. série jsme nepodchytili ten začátek a kdybychom teď začali je nepravděpodobné, že bychom to stihli před vydáním dabingu na Netflixu. Pokud by dabing nakonec nepřišel, tak bychom samozřejmě přeložili i tu.

Tak já se teď budu trochu zdržovat kompletováním 7. a 8. série, protože měl někdo geniální nápad udělat z toho hardsub a originál smazat. Po skončení překladu 9. série je v plánu navázat na překlad 16. a až začne vycházet 23. série s anglickým dabingem budou se dělat titulky také na ní okamžitě po vydání dílu.

Zatím to tak vypadá. Uvidíme, jak dlouho s tím budou pokračovat. Mimochodem je taky možné, že lze titulky s časování pro Pokémon TV použít také na Amazon Prime pomocí stejného návodu. Bohužel jsem zatím neměl možnost to otestovat.

Vzhledem k tomu, jak nerad nám Niantic dává možnost získat Mewtwo, a když už nám tu možnost dá, udělá z něj tier 6 bosse, tak je to velice nepravděpodobné. O legendárních ptácích se spekuluje hlavně proto, že jsou podle pořadí v kódu nejblíže k tomu, stát se Shadow Pokémony.

Samozřejmě bude také shiny. Zapomněl jsem, že Gloom má dvě možnosti evoluce . Už jsem ho doplnil.

Omlouvám se za potíže, je to nějaká chyba nejspíš ze strany hostingu. Při přihlášení zruš vybrání pole zabezpečené a přestane tě to odhlašovat.

Na Netflixu byly série 17 - 21. Nejdřív ho úplně opustila XYZ (19.), krátce na to jí následovaly 17. a 18. série. Série ze S&M na Netflixu pořád jsou, ale pro Česko a Slovensko pouze v anglickém, německém a polském dabingu. Původně tam byly s dabingem, ale ten byl na začátku července odebrán. Později bylo oznámeno, že 17. - 19. série budou na Amazon Prime, který ale nemá český dabing.

Pokud jde o 22. sérii, tak dabing byl zřejmě již vytvořen, ale tato série zatím na Netflixu není v žádném jazyce. Předpokládáme, že by mohla přijít na jaře 2020, pokud vůbec. Je možné, že Netflix bude obnovovat práva na dabing pro všechny dohromady.

Vyhledávání

Profil

Příspěvky

Počítadlo