Pokémon GO

Titulky

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


< návrat zpět

Season 05 - Master Quest

2001 - 2002 | 65 Epizod

Pátá série je ve znamení Hledání mistra! Kdo se jím stane? Tato série je poslední dobrodružství Ashe, Misty, Brocka, ale taky Ritchieho z Johto Regionu. Ash se vydává z Vířivých ostrovů do Stříbrné hory na Stříbrnou konferenci. Ale předtím musí získat další tři odznaky. Doufejme, že se mu to povede!

Seznam epizod

EP001 - EP016 EP017 - EP032 EP033 - EP049 EP050 - EP065

Překlad seriálu

V českém znění:

Žádná z českých televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.

Ve slovenském znění:

Žádná ze slovenských televizních stanic práva na tuto sérii nezakoupila, tudíž dabing nikdy nevznikl.

České TITULKY:

České titulky připravila fanouškovská skupina AGoA v průběhu let 2009 - 2011.

Titulky
Epizoda: Český název: Původní název: Link:
5x01 Kolem dokola Around the Whirlpool ZDE
5x02 Leť se mnou až na Měsíc! Fly Me to the Moon ZDE
5x03 Držet Chinchou a krok Takin' It on the Chinchou ZDE
5x04 Ztřeštěná Corsola A Corsola Caper! ZDE
5x05 Mantine přes palubu! Mantine Overboard! ZDE
5x06 Vyvržená Octillery! Octillery the Outcast ZDE
5x07 Soupeřící hrdinové Dueling Heroes ZDE
5x08 Dokonalý zápas The Perfect Match! ZDE
5x09 Kdo seje vítr, sklidí Digletty! Plant It Now... Diglett Later ZDE
5x10 Hej stříbrná... Zmiz! Hi Ho Silver... Away! ZDE
5x11 Tajemství je historie The Mystery Is History ZDE
5x12 Polapený rodič A Parent Trapped! ZDE
5x13 Slib je slib A Promise is a Promise ZDE
5x14 Noctowlí spřežení Throwing in the Noctowl ZDE
5x15 Ocelové nervy Nerves of Steelix! ZDE
5x16 Spasitel Bulbasaur Bulbasaur... the Ambassador! ZDE
5x17 Espeon se nepočítá Espeon, Not Included ZDE
5x18 Pro Ho-Oha zvony zní For Ho-Oh the Bells Toll! ZDE
5x19 Extrémní pokémoni! Extreme Pokémon! ZDE
5x20 Dobrodružství na tvrdo An EGG-sighting Adventure! ZDE
5x21 Klube se plán Hatching a Plan ZDE
5x22 Kdo není člen, z kola ven Dues and Don'ts ZDE
5x23 Čekání na přítele Just Waiting On a Friend ZDE
5x24 Tyrogue plný trablů A Tyrogue Full of Trouble ZDE
5x25 Budoucnost je v Xatu Xatu the Future ZDE
5x26 Revoluční evoluce Talkin' 'Bout an Evolution ZDE
5x27 Hněv nevinnosti Rage of Innocence ZDE
5x28 Chladný jako Pryce As Cold as Pryce ZDE
5x29 Ledová sprcha Nice Pryce, Baby! ZDE
5x30 Odkud vane vítr? Whichever Way the Wind Blows ZDE
5x31 Někdo to rád horké Some Like It Hot! ZDE
5x32 Hokus Pokusmon Hocus Pokémon ZDE
5x33 Čistý jako křišťál As Clear as Crystal ZDE
5x34 Písně starých časů Same Old Song and Dance ZDE
5x35 Osvětlete to! Enlighten Up! ZDE
5x36 Který je tohle Oak? Will the Real Oak Please Stand Up? ZDE
5x37 Padá Cleffa, něco si přej! Wish Upon a Star Shape ZDE
5x38 Rozkacená sudba Outrageous Fortunes ZDE
5x39 Všichni proti třem! One Trick Phony! ZDE
5x40 Politováníhodná situace I Politoed Ya So! ZDE
5x41 Ledová jeskyně! The Ice Cave! Bude doplňen
5x42 Krása je hluboko Beauty Is Skin Deep ZDE
5x43 Prckové jsou na draka Fangs for Nothin ZDE
5x44 Když přeteče pohár ohně Great Bowls of Fire! ZDE
5x45 Lepší všechno než nic Better Eight Than Never ZDE
5x46 Čí je to Wynaut? Why? Wynaut! ZDE
5x47 Přidej trochu vody Just Add Water ZDE
5x48 Přepychový Lapras Lapras of Luxury ZDE
5x49 Vyklubej mě, když to dokážeš Hatch Me If You Can ZDE
5x50 Problémy na entou Entei at Your Own Risk ZDE
5x51 Královský úspěch A Crowning Achievement ZDE
5x52 Vida ho, Elekid! Here's Lookin' at You Elekid! ZDE
5x53 Larvitar je superstar! You're a Star, Larvitar! ZDE
5x54 Unown na hlavu Address Unown! ZDE
5x55 Matka všech zápasů Mother of All Battles ZDE
5x56 Sneasel a posvátný oheň Pop Goes the Sneasel ZDE
5x57 Boj o postup A Claim to Flame! ZDE
5x58 Mějte rádi pokémoní styl Love, Pokémon Style ZDE
5x59 Nevaž se, odvaž se Tie One On! ZDE
5x60 Pouta, která svazují The Ties That Bind ZDE
5x61 Vedro k padnutí Can't Beat the Heat! ZDE
5x62 Hrátky s ohněm Playing with Fire ZDE
5x63 Poslední foto z Johto Johto Photo Finish ZDE
5x64 Budete mi místy chybět! Gotta Catch Ya Later! ZDE
5x65 Honem do Hoenn Hoenn Alone! ZDE