Diskuze

Důvody jsou dva.
1. Česká verze postupem času dohnala tu americkou kterou Nova tenkrát kupovala. Tedy nebylo co kupovat.
2. Po repríze prvních dvou sérii začal seriál ztrácet diváky. Děti jak to tak bývá si našli nový oblíbený seriál. Možná tomu pomohlo i to že Pokémon běžel o víkendu v pět ráno.
Nově se tak nevyplatilo do dalších dílů investovat a tak Pokémon měl na několik let pauzu. Když se Prima rozhodla vrátit seriál na naše obrazovky tak pochopitelně začala s aktuálními 10.serii

On tu může být ještě třetí důvod a to sice práva na anglický dabing. Chápu, že to se na první pohled zdá jako blbost, ale do osmé série dabing vytvářela televize 4Kids. Od deváté série dál už anglický dabing zastřešuje The Pokémon Company.
Řekl bych, že by to mohlo souviset, protože 10. série (první v novém příběhovém archu) je první dabovanou sérií po několika letech nejen v Česku, ale i v Bulharsku, Rumunsku a Polsku.

Další zajímavostí je, že Prima nenechala vytvořit dabing k 10. a 11. sérii. Byl to Jetix (později Disney Channel), který nechal dabing vytvořit a díly odvysílal.

@Ricmont, @Koca2000

Děkuji moc za vaše odpovědi.

Není zač

Dobrý den,
osobně jsem to nezkoušel, ale mělo by to fungovat bez problému.

dekuju moc

Dobrý den,
vždy když vyjdou dvě verze hry, jsou v každé z nich Pokémoni, kteří nejdou chytit v té druhé. Například Tyranitar a Goodra jdou chytit opravdu jen v Pokémon Shield a ve Sword je chytit nelze. Lze je ale získat pomocí tradu s jiným hráčem.
Seznam všech Pokémonů, kteří se objevují jen v Pokémon Sword nebo Shield máme zde na webu: http://pokemaniak.cz/hry/pokemon-sword-shield. Pokémoni ve sloupci Pokémon Sword jdou chytit jen v této hře a Pokémoni ve sloupci Pokémon Shield jdou chytit zase jen v této hře.

Hned, jak se dozvíme nějaké informace ohledně dabingu, napíšeme o tom článek.

moc dekuji za odpoved. Je videt ze se o tuto stranku radi starate :3

Dobrý den, odpovídáme na všechny dotazy. Není třeba se bát, že nedostanete odpověď.
Dabing k Pokémon Journeys zatím nebyl oznámen a v červnu bude série dostupná na Netflixu pouze v USA. Vzhledem k tomu, že Netflix nové série dabuje, je dost pravděpodobné, že se dabingu časem dočkáme. Oznámeno to ale zatím oficiálně nebylo a Netflix v tomto směru není příliš sdílný.

Ahoj, nejsem si jistý, na co přesně se ptáš. Kde se dají díly stáhnout nesledujeme, takže ti nedokážu v tomto směru poradit.

Omlouvam se,asi spatne napsala :)
Ja pokemon serie stahuju ulozto,ale 8 serie 9 a 29 dilu, psano nekde :Pokémon Season 8, Episode 377 – Shaking Island Battle! Barboach VS Whiscash!! (The banned episode)
Download: Episode missed
Tyto dve 9 s 29 nejsou zadne stahnuti,jako bych je zakazano.
Doufam ze chapes :D..
Ptam jak muze zakazano,koukla jsem ze jde pouze online a ne stahnuti :) Dekuji

Už chápu, jak to myslíš. Jde o to, že v historii Pokémonů některé díly byly vytvořené a nakonec je z nějakého důvodu neodvysílali nebo je vysílali jenom v Japonsku.

Epizoda Shaking Island Battle!, která se často do série vůbec nepočítá, se nevysílala vůbec ani v Japonsku, protože v ní mělo být zemětřesení a v roce 2004, týden před vysíláním této epizody, došlo v Japonsku k nejsilnějšímu zemětřesení za posledních 10 let. Tenkrát tu epizodu prostě nebylo vhodné vysílat a zpětně už ji neodvysílali.

Epizoda 28 (nebo 29 podle číslování) se vysílala jenom v Japonsku. Jde o vzpomínkovou epizodu plnou flashbacků, kterou se rozhodli v USA nevysílat.

Měl jsem možnost vidět ten díl celý a anglický dabing se za mě povedl. Hlasy sedí dobře a na nová jména si člověk zvykne. Každopádně zatím žádné nové střihy nebo změna scén, což je pozitivní.

Ahoj, titulky u 7. série byly vypálené do videa a my je přepsali. Ty dva chybějící díly už zbývá jen přečasovat. Pokusím se je dokončit, co nejdřív .
Netflix u 21. série titulky má. Jde v podstatě o přesný přepis dabingu. Obávám se, že sehnat je mimo Netflix bude složité, protože většinu lidí titulky nezajímají, když už mají dabing, a tak je nestahují. My, alespoň zatím, nemáme v plánu dělat titulky na už dabované série.

Diky za info,to je fatk ze maji radsi dabing nez titulky. Ja mam rada titulky,jsem neslysici ale meli taky pochopit ze existuje neslysici a radi koukame titulky

Alespon mame netflix 21 serie titulky,to jsem rada!

Bohužel situace je taková že povinnost titulků pro neslyšící mají jen oficiální distribuční společnosti. Ten kdo nelegálně umístí seriál takovou povinnost nemá

Pokud by nekde nebyly titulky, tak bych zkusil najit nejaky program na prevod zvuku na text. Na smartphony uz existuje z mikrofonu na text, tak bych prepokladal ze nekde bude i z videa na text. Jen to asi bude pracnejsi to hledat a najit to spravny. A samozrejme, ze cestina nebude idealni na prevod, ale urcite to nebude az tak hrozne:]

Ahoj, tvorba spotů probíhá do všech her od Nianticu zároveň, takže se může stát, že se schválený spot objeví jen v Ingress nebo HP Wizards Unite. Záleží to na několika věcech. Vliv má to, kolik už v okolí v dané hře bodů je a taky kolik dostal spot hlasů. Čím více hlasů, tím větší zastoupení ve hrách. Každopádně bych neztrácel naději a čekal. Je schváleno, takže se pořád ještě může objevit.

Díky moc za info

Na českém torrentu byla dnes zpřístupněna celá série v češtine pro neaktivované účty.
Pro aktivované byla už minimálně před týdnem.

matt29: Podle všeho bude 23.serie pouze na Americkém Netflixu kde je 22.serie snad na jeden díl kompletní. U nás se dostane 23.serie s menším pozděnim.
Chica_007: To by mě zajímalo kde vzali ten zbytek kdyžtl evropská centrála Netflixu tvrdí že jich víc než 27 není

Děkujeme za pochvalu. Pokud jde o titulky tak ty se dělají jen k sériím které nemají český dabing. U 16.serie je dabing dostupný skrz Amazon Prime. Bohužel kvůli nízké popularitě této streamovací služby je nemožné najít 16.serii v dabingu na Ulozto či podobných platformách

Titulky k 22.serii nejsou. Jelikož tato série má dostupný český dabing. Naši překladatele se zaměřují na série u kterých je jisté že český dabing nebude nebo by byl až za pár let.

Momentálně nevíme. Ale Netflix a Pokémon chystají velké věci tak snad brzy

Ahoj, zatím to nevíme, ale předpokládám, že to bude během několika týdnů. Ještě nedavno měl totiž pořád práva na posledních pár epizod pouze DisneyXD. Navíc DisneyXD už další série mít nebude. Zachvíli o tom vydáme článek ;)

Já tedy doufám, že by mohli dát druhou polovinu 1. května :D :))

A ta polovina je tam i s českým dabingem?

Ano. První polovina (27 dílů) má český dabing.

Teď mi vadí, že nemám netflix, protože bych chtěl slyšet českou znělku.

Netflix nabízí první měsíc zdarma. To na poslechnutí znělky i shlédnutí všech 27 dílů určitě stačí.

Vím, ale nemám kreditku.