Diskuze

Prajem Veselé Vianoce a šťastný Nový rok 2019!

Ahoj, po hodně dlouhé době jsem zpátky na tomto webu. Když jsem tu byl naposledy tak to vypadalo že se web dočká drobných změn k lepšímu. Titulky se pomalu vracely zpět a i herní část webu dostávala svojí tvář zejména u Pokémon GO. Hrozně jsem tedy držel adminům, správcům i překladatelům palce. Bohužel to vypadá že zájem o web opět upadá. Ovšem ne ze strany tvůrců webu ale ze strany čtenářů. A myslím si že tohle je škoda. Kdyby web navštěvovalo víc lidí tak by zde lidé kolem Pokémaniaku více snažili. Ale pokud web denně navštíví jen 70 lidí tak motivace dělat celý den titulky nebo vymýšlet články upadá.

Tak se mi dnes povedlo dokončit titulky na speciál Mewtwo - Prologue to the Awakening o týden dříve, než jsem původně plánoval. Titulky najdete na webu akihabara když do vyhledávače zadáte název Mewtwo: Kakusei e no Prologue. Na uložto jsem nahodil video v nejvyšší kvalitě, co se mi povedlo sehnat, na které titulky sedí. Najdete ho když zadáte anglický název speciálu

No a co se týče dalšího překladu, aktuálně neplánuju dělat tiulky na nic. Prozatím bych se ale chtěl podílet na překladu 21. filmu, když vyjde americká verze, ale pouze jako korektor nebo spolupřekladatel, sám si celý film přeložit netroufám.

Jelikož tady zatím nemáme sekci titulky na speciály, tak jsem titulky na všechny 4 díly Mega evolution speciálu nahrál na web serialzone: https://www.serialzone.cz/serial/pokemon-mega-evolution/titulky/1-rada/

Zdravím, vopred sa ospravedlňujem za výroky ale človek ako ja už nemôže vydržať to ako sa tu odpovedá na otázky. Ked sa človek spýta kde sa dajú pozerať Pokemoni a niekto mu odpovie Netflix alebo hocikde na internete, alebo YouTube tak ten dotyčný by si zaslúžil min. facku za takú blbú odpoveď. To už by niekoho z vás zabilo napísať len názov stránky, alebo autora s kanálom na youtube, kde to budu môcť ľudia nájsť, s prípadným popisom ktoré serie tam najskôr môžu nájsť na pozretie? Mám pocit že si všetci myslíte že každý ma peniaze nato aby si zaplatil takú blbosť ako netflix alebo inú platenú blbosť. Alebo ked sa tu ľudia spýtajú kde sa dajú sťahovať pokemoni, alebo titulky (pričom titulky nájsť je mizivá šanca) tak sú tiež odpovede hodné facky (za poskytnutie konkrétneho názvu stránky sa tiež nezabíja). Ako som si všimol že niekto napísal, hej na cztorrent sú serie ale zabudol dotyčný podotknúť pre info že šance na nove registrácie pokiaľ viem sú stále ťažké, ale sú tam skoro všetky serie okrem ak dobre spomínam 8,9 a 16 serie. Alebo ako napísal Ulozto len zabudol podotknúť dotyčný že nájsť tam niečo nemusí byť pre každú vekovú kategóriu jednoduché - preto by neuškodilo aspoň ľudom napísať výrazy pre jednotlivé série ktoré si majú dať vyhľadať pre dab. alebo cz. tit. verziu. Spomínať platené stránky je podľa mňa blbosť (to už by mohol pýtajúci zaplatit niekomu z vedenia tejto stránky za poskytnutie jeho domácej zbierky stiahnutých pokemonov, kedže verím že ju každý z nich má a ušetril by sa čas aj peniaze). Ak vedeniu stránky ide len o to aby tu mali neustáli počet návštev tak sa nedivím takým odpovediam ktoré tu neustále zaznievajú na otázky. Ale na záver si neodpustím ešte podotknúť že pôvodná verzia stránky vyzerala lepšie, a aktuálny stav stránky by si zaslúžil spraviť minimálne na úvodnej stránke kolónku s aktuálnymi stavmi prekladov dielov sérií (žiadať aj očakávaný čas dokončenia prekladu pri dieloch by bolo už asi veľa ale nebol by na škodu), pričom by to určite dosť ľudí uvítalo (kedže väčšina to tu sleduje len pre očakávané preklady), a bolo by to vhodnejšie ako nejaké informácie o Pokemon GO....lebo to že sa minule preložili nejaké diely som zistil len náhodou preto by neustále info hneď na úvodnej stránke ušetrilo čas. To je asi všetko k čomu som sa chcel vyjadriť, som zvedaví aké zaujímavé reakcie budu na tento príspevok (len sa prosím neoháňajte EU a porušovaním zákonov...)

na čem sledujete pokemony (serial).
na čem bych našel XY

Zdravím. :)
Chcel by som sa opýtať niekoho, kto si platí Netflix, koľko dielov zo Sun & Moon je tam nadabovaných v CZ? Ich stránka mi poriadne bez registrácie nechce ukázať žiadne info, tak si chcem trial ušetriť, kým tam nebude celá séria a na "voľnom internete" sa mi ju ešte nájsť s dabingom nepodarilo :D Tiež by mi pomohlo vedieť, či sa dá s CZ dabingom z Netflixu pustiť aj na Slovensku.