Diskuze

Diskuze slouží jen pro rychlé dotazy a příspěvky, které nevyžadují sálodlouhé debatování. Pokud si nejste jisti, zda píšete na správné místo, raději nahlédněte do fóra.

Přidat příspěvek >

Traktoon, pokemon chronicles (9.6.2020 15:32) odpovědět

Dobrý den, za jak dlouho by mohli být titulky ke zbývajícím nepřeloženým dílům Pokémon Chronicles? děkuji

koca2000 odpověděl(a) (9.6.2020 15:48)

Dobrý den, aktuálně se soustředíme na zkompletování 7. a 8. série. Poté se můžeme pustit do speciálů.

patrik1177 odpověděl(a) (9.6.2020 17:34)

Já bych jen doplnil, že titulky má všech 22 dílů Pokémon Chronicles, některé tady máme jako externí, ale díly 1,2,3,4,8,9,10,11,13,17,21 a 22 existují jen jako hardsub (titulky vypálené přímo do videa). Některé díly Chronicles se pořád dají najít na uložto, jen třeba umět hledat.

Traktoon, mega evolution special (8.6.2020 15:58) odpovědět

Dobrý den, kde by se dal stáhnout 4 dílný mega evolution speciál? děkuji

Scoby odpověděl(a) (8.6.2020 16:29)

Dobrý den, bohužel v tomto ohledu nedokážeme zcela jasně odpověď. Zaměřujeme se na překlad, ale zda je video někde stále dostupné a nebo ověřené, to zpětně nekontrolujeme a proto nedokážeme pomoci.

Traktoon, 15 film (8.6.2020 13:07) odpovědět

Dobrý den, budou české titulky k 15. filmu? děkuji

Scoby odpověděl(a) (8.6.2020 14:13)

Dobrý den,
ano, titulky na tento film doplníme. Máme k dispozici video, kde jsou titulky obsažené. Pracujeme na jejich přepisu. O postupu budeme informovat.

Jan-Kreidl, pokemon Shield (8.6.2020 10:47) odpovědět

muze se tam spawnout pikachu ?? dekuji za odpoved ...

koca2000 odpověděl(a) (8.6.2020 11:23)

Ano, objevuje se na Route 4, Rolling Fields a Stony Wilderness.

Ricmont odpověděl(a) (8.6.2020 11:23)

Pikachu je na seznamu Pokémoni kteří jsou ve hře takže by se měl spawnout

matt29, 22. seria (1.6.2020 21:47) odpovědět

ak k druhej polovici nebude dabing boli by ste ochotný všetkých 54 častí otitulkovať?

koca2000 odpověděl(a) (1.6.2020 21:58)

Já bych zatím nepředbíhal. Pokud dabing opravdu nepřijde, určitě titulky vytvoříme. Zatím ale není jisté, že dabing nebude, takže neplánujeme jestli a kolik budeme dělat titulků.

matt29, 22.séria (1.6.2020 20:03) odpovědět

nemáte niekto nejakú možnosť zistiť či bola do češtiny nadabovaná aj druhá polovica 22. série napríklad kontakt na niektorého z hercov?

Ricmont odpověděl(a) (1.6.2020 20:57)

Herci musí držet NDA tedy dokud sám Netflix neřekne ano máme dabing i ke zbytku série nesmí o tom dabeři mluvit. Na víc problém nekompletní 22.serii má víc zemí. Netflix dokonce tvrdí že víc jak 27 epizod neexistuje a že je série takto kompletní

bos131, - (1.6.2020 14:07) odpovědět

dobry den chci se zeptat jak sledovat 16. sérií lebo jsem videl na wikipedii že má 92.dílu ale tady na webu jen 45.dílu prosím poradte mi dekuji za odpoved

koca2000 odpověděl(a) (1.6.2020 16:30)

Dobrý den, nepodařilo se mi tu informaci na wikipedii najít, ale předpokládám, že tam spojili 15. a 16.sérii. Už jsem to před nějakou dobou takto spojené na jednom webu viděl.

Jan-Kreidl, pokemon (31.5.2020 19:41) odpovědět

dobry den. kde mohu stahnou 14,15,16 serii??Dekuji za odpoved

koca2000 odpověděl(a) (1.6.2020 10:19)

Dobrý den, kde se dají tyto série stáhnout netuším, protože to nesleduji, ale jsem si celkem jistý, že na obvyklých webech budou tyto série k nalezení. Jinak jsou také ke shlédnutí s českým dabingem na Amazon Prime Video.

Black-panther, Pokémon (28.5.2020 15:18) odpovědět

Dobrý den
Chtěl by se zeptat jestli se dá sehnat osmá a devátá série pokémonu s českými titulky. A jestli jde tak prosím i odkaz.
Předem děkuji za odpověď

koca2000 odpověděl(a) (28.5.2020 16:25)

Dobrý den, titulky k 9. sérii jsou kompletně ke stažení zde na webu. Titulky k 8. sérii byli tehdejšími překladateli vypálené do videa a my je nyní přepisujeme a budeme je postupně dávat ke stažení. Je dost možné, že jsou původní videa někde k nalezení, ale já je neměl důvod hledat, takže nevím kde.

frozzetvcz odpověděl(a) (28.5.2020 21:40)

tež jsem měl takový problém ale můžeš si stáhnout pokemoni 8 sérii na uloz to s titulkama od Agoa (odebráno adminem) :D

ale stáhne se ti to v .rar takže musis stahnout WinRAR a tam to extrahovat budeš mít celou serii 8 s titulkama ale tvůj přehrávač nebude nejspíš podporovat obraz takže budeš mít mp3 takže si musíš stáhnout ještě (VLC media player) který to podporuje a pouštět to přez něj všechno funguje zkoušel jsem to včera

Ricmont odpověděl(a) (28.5.2020 22:51)

Prosím odkazy na stahování si posílejte do soukromých zpráv.

frozzetvcz, titulky (26.5.2020 23:58) odpovědět

dobry den jak to je s titulkama když je stahnu tak mi pak nejdou otevřit ani dat do videa/dilu

koca2000 odpověděl(a) (27.5.2020 1:21)

Dobrý den, titulky jsou zabalené buď v zip nebo rar souborech. Je potřeba je nejprve rozbalit. V případě rar souborů je na to potřeba například WinRAR nebo 7zip. Po rozbalení získáte soubory ve formátu ass nebo srt, které už jdou dát do přehrávače.

frozzetvcz, CZ titulky 8-9 serie (25.5.2020 0:41) odpovědět

dobrý den, muzu se zeptat jak to je stýma titulkma nemůžu je nikam vložit poraďte co nejdřív prosím

koca2000 odpověděl(a) (25.5.2020 0:52)

Dobrý den, napište mi vzkaz a pokusím se vám pomoct a poradit.

Jan-Kreidl, - (23.5.2020 19:25) odpovědět

dobry den. Chci se zeptat jestli uz 25.5 vyjde pokemon Journeys na Netflixu nebo az pozdeji nemohu to najit. predem dekuji za odpoved

koca2000 odpověděl(a) (23.5.2020 19:32)

Dobrý den, Pokémon Journeys vyjde na Netflixu 12. 6. a podle informací, které zatím máme, bude dostupný jen v USA. V Česku zatím není dostupná ani kompletní Sun and Moon Ultra Legends. Netflix nabízí jen prvních 27 epizod.

Ricmont odpověděl(a) (23.5.2020 19:32)

Pokémon Journeys má premiéru na Netflixu až 12.6.

AshKetchum odpověděl(a) (26.5.2020 21:06)

Len aby som dopnil Ricmonta áno od 12.6 no len po 12 epizod postupne

petulak256, - (21.5.2020 18:36) odpovědět

nevýte kde stáhnout 16 sérii cz dabing?

Chica_007 odpověděl(a) (21.5.2020 19:09)

EDIT patrik1177: Příspěvek byl smazán, jelikož obsahoval docela přesný návod, jak stahovat torrenty. Takový příspěvek není v souladu s filozofií tohoto webu. Příště pro rady tohoto typu využij soukromou zprávu.

sCrapo, Dabing k 6. — 9. Sérii (19.5.2020 15:26) odpovědět

Dobrý den,

Chtěl jsem se zeptat na jednu věc, možná tu už byla několikrát odpovězená, ale zkusím to ještě jednou.

S dcerkami se koukáme na sérii Pokémon, už máme za sebou 1. — 5. sérii. 6.7.8. a 9. jsme přeskočili, protože nemají český dabing

a tak se pokračovalo s 10. až 21. Sérií. Teď čekáme na další.

Má otázka zní:
Proč vlastně 6. až 9. série nemá český dabing? Rád bych se na to s dcerkami podíval, ale co jsem našel, tak zmíněné série mají jen české titulky což je super, ale dcerky ještě, tak dobře číst neumějí a bylo by to pro ně moc složité.

Děkuji moc za odpovědi.

Ricmont odpověděl(a) (19.5.2020 16:28)

Důvody jsou dva.
1. Česká verze postupem času dohnala tu americkou kterou Nova tenkrát kupovala. Tedy nebylo co kupovat.
2. Po repríze prvních dvou sérii začal seriál ztrácet diváky. Děti jak to tak bývá si našli nový oblíbený seriál. Možná tomu pomohlo i to že Pokémon běžel o víkendu v pět ráno.
Nově se tak nevyplatilo do dalších dílů investovat a tak Pokémon měl na několik let pauzu. Když se Prima rozhodla vrátit seriál na naše obrazovky tak pochopitelně začala s aktuálními 10.serii

koca2000 odpověděl(a) (19.5.2020 17:19)

On tu může být ještě třetí důvod a to sice práva na anglický dabing. Chápu, že to se na první pohled zdá jako blbost, ale do osmé série dabing vytvářela televize 4Kids. Od deváté série dál už anglický dabing zastřešuje The Pokémon Company.
Řekl bych, že by to mohlo souviset, protože 10. série (první v novém příběhovém archu) je první dabovanou sérií po několika letech nejen v Česku, ale i v Bulharsku, Rumunsku a Polsku.

Další zajímavostí je, že Prima nenechala vytvořit dabing k 10. a 11. sérii. Byl to Jetix (později Disney Channel), který nechal dabing vytvořit a díly odvysílal.

sCrapo odpověděl(a) (19.5.2020 19:08)

@Ricmont, @Koca2000

Děkuji moc za vaše odpovědi.

Ricmont odpověděl(a) (19.5.2020 19:12)

Není zač

kisn, kisn (17.5.2020 21:44) odpovědět

dobry den, mam este jednu otazku
kdyz mam pokemon shield a kamos ma pokemon sword muzeme hrat spolu online?
dekuji za odpoved

koca2000 odpověděl(a) (17.5.2020 22:33)

Dobrý den,
osobně jsem to nezkoušel, ale mělo by to fungovat bez problému.

kisn odpověděl(a) (18.5.2020 13:56)

dekuju moc

Strana: « předchozí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 další » ... 19

Novinky

Pokémon GO

Anime Titulky

Hry

Web

Reklama

Diskuze

Vyhledávání

Profil

Příspěvky

Počítadlo