Novinky

Pokémon GO

Anime Titulky

Web

Podpořte nás!

Stačí kliknout na Meowtha!

Reklama


Diskuze

Diskuze slouží jen pro rychlé dotazy a příspěvky, které nevyžadují sálodlouhé debatování. Pokud si nejste jisti, zda píšete na správné místo, raději nahlédněte do fóra.

Před položením jakéhokoliv dotazu čtete FAQ! Hloupými, či opakovanými dotazy si akorát zaděláte na naší nepříjemné reakci.

Přidat příspěvek >

icon , nový pokémoni odpovědět
avatar
Ahoj lidi mám dotaz a nemůžu na něho najít odpověď... Myslíte si že se i v dalsích sériích objeví greninja a Ash-greninja??? 8 8 7
icon odpověděl(a)
avatar
Ash Greninja je ako bonusový Pokémon, ak si stiahneš Sun a Moon Demo, a pošleš si ho do plnej verzie.
icon odpověděl(a)
Matej27SK
mozno ak sa japonci rozhodnu urobit pokemon special alebo hru kde bude ako hl. hrdina ash-graninja alebo niake pokracovanie xy
icon , S&M odpovědět
Honziksik
Kdy začnete uploadovat Sun and Moon? Už se nemůžu dočkat na cz dabing. 5
icon odpověděl(a)
Matej27SK
a aj ja by som to rad vydel ak nie u vas tak neviem sice to co nii sk spravilo bolo drze ale lepsie pozerat tam nez zlozito davat do vydea titulky alebo ine somariny radzej si pozriem aj cz dab. tam ak tam bude ak nie tak u vas ak bude

a zabudol som este na jednu vec dabovane serie ma pein vsetky tak asi vam to ostatny nepovedaly maju 1 seriu 2 3 4 5 potom 10 11 12 13 14 15 potom 17 18 a 19 tak neviem preco pisete ze ich musia kradnut od vas a tato tema je vylucne o 20 serii
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Na Nii určitě žádné dabované série nebudou. To by museli bez dovolení ukrást od nás, protože sami, respektive tamější admin nemá nejmenší podíl na jakýchkoliv původních videích. Proto si to tady taky ošetříme, zatím nejsme ještě rozhodnuti, jak to s tím zveřejňováním odkazů provedeme.
icon odpověděl(a)
Matej27SK
nemyslim od vas preca je to na netfixe tak im to pojde v klude zohnat z tade ak ho maju moznost predplatit alebo nieco tak ako vy ak to tam bude tak to nedaju od vas ale s takim stilom ako vy tak mozno ani nic nekradly len maly stastie to prerobit aj titulky na 20 seriu maly skor ako vy myslim tych 5 dielov oni to urobily nie vy samy si to pozrite a uvidite ze nie len od inich ale aj svoje titulky maju

prepacte za versovanie lebo som sa nechal uniest
icon odpověděl(a)
Ricmont
Ano na Netflixu to je ale ne na slovenském. Netflix nemůže vysílat seriál v zemi kde na to nemá práva. Jedinou možnosti je že by si sehnal někoho z ČR aby mu získal audio stopy.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ked je taký chytrý nech si to nájde ja mu už odkazy nebudem zasielať
icon odpověděl(a)
Matej27SK
len som myslel ze je priestupny oj v slovensku tak to fakt musi pokial sa nepoucil ukradnut ale nebranim vam mu to zakazat ak to bude pristupne aj mne lebo ked by islo pozerat aj v slovensku spravil by som si ucet a pozeral tam

neviem preco ma chces vymazat ked iba hovorim co je mozne a co nie nikomu nehovorim abi mi odpisovaly ak mas nervy redzej neodpisuj a odychuj pri hrani v hrach nie som tak blby ako v konverzacii tak ak chces bitku v pokemone mozem ju zapnut a uvidime ci si taky fanusik ako ja ak mas nintendo 3ds pristup k internetu a pokemon alpha saphire
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Tady se nemáme o čem bavit. Zkrátka ten člověk to kradl bez dovolení, nikdo tam nikdy nic neudělal sám. Stejně, jako si nikdy nebude získávat stopy a dávat je do videa - nechci ho podceňovat, ale možná ani neví, jak se to dělá. A jestli se to tady zveřejní a najednou se to objeví i na Nii, hned budu vědět, odkud vítr vane.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Ano serie čo sme prekladali tak som mu zaslal ale iba tie 9s a 16s ale potom ako sa zachoval tak už mu nič nepošlem
icon odpověděl(a)
Electricman37
Tady jde opravdu vidět, že diváky jen zajímá to, že mají titulky. Že je někdo ukradl, jim je úplně jedno. Fakt bych takovým lidem nejradši řekl, ať si něco přeloží sami. To bych chtěl vidět, co by říkali na to, že jim ty titulky potom někdo ukradl.
icon odpověděl(a)
patrik1177
2 dny je člověk bez internetu a tady to je zas úplná psychiatrie. Dneska mám opravdu špatný den, tak radši se nejdu rozčilovat, ale "konzumenti" mě vždycky dokážou vytočit. A uživatele Matej27SK bych nejradši smazal, kdybych mohl.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ja tomyhawkera
icon odpověděl(a)
Matej27SK
dufam vidite ako sa setri miesto v konverzacii dufam si to precitate nez odpoviete na toto

ak tu hru nemate mozeme skusit pokemon moon ale varujem vas tam som pred sampionom tak vam davam 3 minuty ak ste na zaciatku
icon odpověděl(a)
Matej27SK
a ak mas zly den fakt bi ta vyzva nebola zla
aspon sa zabavim aj ja skoda ze na nintendo 3ds neni chat
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Stými sériami od Agoi som nevinne tie tam boli dávnejšie , preto som na neho napajedený
icon odpověděl(a)
Matej27SK
patrik1177 chcel som len jednu odpoved a to od teba jedine preco ju chcem je lebo bi som rad zapasil a skusal ako dobre hram aspon sa lepsie spozname ako v anime
icon odpověděl(a)
patrik1177
Já žádnou Nintendo konzoli nemám, nikdy jsem neměl a ani žádnou nechci, takže zápas se mnou není možný... všechny Pokémon hry, které jsem hrál, jsem je hrál přes emulátor na smartfónu, takže tak (a i tak to byli pouze Fire Red, Leaf Green, Silver, Ruby, Saphire, Emerald a Pokémon mystery dungeon: red rescue team).
icon odpověděl(a)
Matej27SK
patrik 1177 tak mozno je na stranke niekto s kym by sme mohly urobit tym rivalov alebo tymi a opcas nijake udalosti ze za vytastvo vitaz obdrzi najlepsieho pokemona tymu druheho a aby to slo vitaz da ratatu alebo ini slapsi druh pokemona napriklad odisha
icon odpověděl(a)
Matej27SK
a ak mas dobry procesor na pc myslim i5 i7 tak si mozes dovolit aj pc emulator na 3ds citra je to emulator ktory nedokazem spostit mam procesor 2 jadrovy 64bit ale ak mas v pocitaci jeden s tych 2 procesorov nemusis mat konzolu ja samozrejme 3ds mam ale myslim ze sa ide pripojit cez pc aj na org konzolu
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Sám sa postarám aby nikde inde sa neocitli nové diely, budem to kontrolovať
icon odpověděl(a)
patrik1177
Opravdu, Ashi?
icon odpověděl(a)
AshKetchum
iste
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Len neviem Ktoré stránky spolupracujú a ktoré nie. I to že zajac na našich súboroch zarába sa mi tiež nepáči
icon , SM intro CZ odpovědět
Ricmont
Tohle bude otázka spíš pro ty co už viděli SM v Češtině. Co říkáte na český překlad úvodní písně?
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Alola 1
icon odpověděl(a)
AshKetchum
áno 1 zatiaľ je to paráda
icon odpověděl(a)
Ricmont
Za mě taky zatím spokojenost. I když mi trochu to cestování chybí
icon odpověděl(a)
Electricman37
Jako dabing je dost dobrý, ale ten překlad je vážně špatný. No a ten opening, ten se mi moc nelíbil ani v angličtině, ale tohle je tragédie.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Mimikyu je dosť strašidelný
icon odpověděl(a)
Ricmont
Mě děsí ta občasná scary grafika
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Dabing nikdy nieje doslovný dokonca i piesne ako napriklad v 1 sérii nebol doslovný tak ako i u 20 filmu
icon odpověděl(a)
Ricmont
Tak dělat doslovní dabing snad ani nejde.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ano Sharpedo by bol preložený doslovne vodné lyže no ked že sa bral ten tvar, podobal sa na skúter tak ho preložili ako vodný skúter, útok Zubata vysať život dali ako pijaviči život , zip zap Todegemaru zas ako Elektrický vpich
icon odpověděl(a)
Ricmont
Jinak audio stopy až do epizody 20 jsou už na zpracování u Scobyho ;)
icon odpověděl(a)
Electricman37
Samozřejmě, že to nemůžou přeložit doslovně. Ale překlad "tým lebkováků" zní prostě strašně. No a ten opening je sice nazpívaný docela dobře, ale ten text je neskutečně divný. Každopádně je to jenom můj názor.
icon odpověděl(a)
Ricmont
Mě po týmu zářiváku už nic nepřekvapí
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Iste kedže spravíli z Raketového týmu Rakeťáky tak z týmu Lebiek pre zmenu Lebťákov to trošku dáva zmysel
icon , Team Rocket odpovědět
rttv
https://youtu.be/f-TtQ6jR1gQ (offical Pokemon Youtube Channel/ April Fools day)
#TeamRocketTakeover
Kto taky fandil rakeťákům, aby jim to aspoň jednou vyšlo ? 5
icon odpověděl(a)
Ricmont
Rakeťákům to mohlo vyjít už mnohokrát kdyby si nedávali pauzu po krádeži Pikachu hned za prvním kopcem ale vzali roha hned do Kanta
icon , 21.serie a můj názor odpovědět
rttv
Jak jste jistě čestli, 21.serie je venku. Někteří ji možná již viděli. Já jsem začal Pokémon sledovat asi před 2 lety, od 1. série, která je podle mně nejlepší. Už asi půl roku seriál nesleduji, do 4. série nemám co vytknout, bylo to super. S narastajícím číslem série, ale kvalita klesala. Skončil jsem u 10. serie, která se mi nelíbila vůbec. Od chvíle co odišla Misty, původní hrdinka seriálu, to už nebylo ono. Teď, když jsem četl o tom že vyšla 21. série, rozhodl jsem se, že se podívám na pár dílů 20. serie. Nevím proč, možná je to grafikou, už to není ten seriál o Ashovi, který se chce stát mistrem pokémonů, stratil to co ho dělalo výjmečným. Jedná se pouze o můj názor.
icon odpověděl(a)
Ricmont
Souhlasím s tebou že první série stále i po těch letech fungují dobře. Ale zase bych neřekl že všechny série jsou špatné třeba XY a XYZ jsou docela dobré. Ale je pravda že od DP dělá seriál z Ashe někoho výjmenečného.
icon odpověděl(a)
patrik1177
Já už názor na seriál řekl... pro mě byli nejlepší původní díly (série 1-5), advanced generation (6-9) se celkem daly, DP (10-13) a BW série (14-16) byly svým způsobem děsné, ale vrámci mezí koukatelné, XY série a XYZ byly pojaté v trochu jiném stylu, moderně to spracovali, líbilo se mi, že odstránili to tradičné pozadí a všechnz zápasy se odehrávali v "reálném" prostředí. S&M jsem zatím neviděl, nebudu hodnotit.
icon odpověděl(a)
Ricmont
Pro mě asi největším zklamáním byl pokus o restart v B&W
icon odpověděl(a)
Electricman37
Já mám nejradši všechny advanced série, nejenom kvůli May, která je skvělá, ale také kvůli úžasným zápasům na stadionech. A pak jsou taky super všechny XY série, hlavně XYZ. Misty mi nikdy nepřišla jako úplně skvělá postava, ale je furt lepší než Iris a Dawn. Nejlepší je za mě prostě určitě May a hned za ní Serena.
icon odpověděl(a)
Matej27SK
mne sa zase 10 seria paci najviac bola prva ktoru som kedy pozeral a jej japonsky opening bol prvy japonsky atory som pocul lebo jedna epizoda ked som pozeral mala polku epizody a opening po japonsky a dawn a iris su dve baby co mna oslovily najviac ostatne hlavne misty sa mi nepacila vobec ja mam radzej dp a unovu tam sa mi pokemoni pocily najviac a sutaze tam boly 100% lepsie nez zapasy na stadione a v unove sa mi pocil hlavne cilan a pokemony znalci skoda ze nini hra alebo hack na pokemon sutaze a pokemon znalcov
icon , Nový opening odpovědět
Electricman37
Slyšeli jste nový opening pro 21. sérii? Mně přijde dost divný, ale není vůbec špatný. Jen se mi to tam moc nehodí, když měla 20. série takový veselý opening.
https://youtu.be/1NTKv-faab8
icon odpověděl(a)
Ricmont
Zdá se mi to takové utahane. A vůbec se mi to nehodí k těm záběrům.
icon odpověděl(a)
Electricman37
Ty záběry mi právě přijdou docela dobré.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
škoda že tám nenechali ten japonský ten bol veselší
icon , Nelegální odkazy odpovědět
patrik1177
Tak teď už fakt nevím, co si myslet: https://zpravy.idnes.cz/sdileni-filmu-odkazy-internet-soud-firma-autorska-prava-pk3-/domaci.aspx?c=A180322_100536_domaci_jkk
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Myslím že zase je to trošku prikreslené
icon odpověděl(a)
Ricmont
Tohle není v našich končinách zase nic tak nového. Určitě si pamatujete na stránku Pirátů Sledujserialy.cz která byla taky před soudem a nakonec to vyřešila tak že šla pod Slovenskou doménu aby na ně České zákony nemohli. Pokud jde o dopad pro Pokemaniak tak se nemáte čeho bát. Kradené odkazy nikde nesdilite a peníze z reklam taky nemáte.
icon odpověděl(a)
Raven
čekal jsem jestli se jich to někdy dotkne, zas je nekdo napraskal. Ale to scitani skody podle poctu shlednuti je cele postavene na hlavu. Kazdopadne web jim zatim funguje a filmy tez, drzim jim palce.
icon odpověděl(a)
Raven
Jinak koukám ze ta žaloba je stara uz z 30 srpna 2017.. děje se to uz dlouho a hadam ze porad bude.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
to si ani netreba všímať
icon , Seriál a filmy odpovědět
avatar
Dobrý deň mám na vás jeden dotaz. Naviazuju na seba seriál a filmy?

Prosím vás odpovecte mi.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Třeba první film jasně navazuje na jednu epizodu z první série, zbytek uvažuje spíš na základě sérií. Pěkně shrnuto je to v tomto odkazu https://goo.gl/SRouCc

Jinak je to ale pěkný námět na článek, co bych mohl sepsat v rámci zajímavostí.
icon , #NoReklama odpovědět
avatar
Je seriál pokémon jen sen? https://www.youtube.com/watch?v=XXLr16aE4X0

jsem zpet :D po pul roce
icon odpověděl(a)
avatar
Zdravím, dost dobrá teorie, co jsi našel.
icon odpověděl(a)
Tonyhawker
ANime není umění ale KÝČ.
Sní pes?
To si myslí i Adam Jen Sen ahahaha
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Šmarja, co to tu zase vykládáš?
icon odpověděl(a)
AshKetchum
tony nevykladaj tu blbosti 6
icon odpověděl(a)
AshKetchum
keby že mam tu možnosť za toto by som ťa zrušil uplne
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Varování č.2. Po třetím budu muset udělit ban. Recesi s mírou a vší chytrostí, nepsat takovéto nesouvisející ptákoviny. Díky!
icon , nii.sk odpovědět
patrik1177
https://nii.sk/vyjadrenie-k-sucasnemu-stavu/#comment-16240

No, zajíček zřejmě překročil hranice a mnohé překladatelské weby naštval... a to ani nemluvím o tom, že taky bez povolení neustále zveřejňoval i naše překlady... a přitom třeba kontaktovat mě by ho nezabilo. Já bych mu to stejně povolil, ale prostě jde o slušnost a morálku se na takovou věc zeptat, a ne jen bez vědomí autorů jako běsný bezcharakterně vše přidávat.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Sakra, už je to pryč.
Jinak já byl taky naštvaný, ale nechal jsem je dělat si, co chtějí. Sice teď nevím, o co konkrétně šlo (snímek obrazovky by nebyl?), ale zřejmě na ně došlo.
Úprava: Tak už vím: https://www.youtube.com/watch?v=tN7tSmSGNDc
icon odpověděl(a)
patrik1177
Jako jeho cíl byl docela dobrý, ale způsob, jak bezcharakterně se ten cíl snažil dosáhnout, byl až šokující. Jinak nii.sk teď už ani nejde.

Jinak ve videu si můžete přečíst i mou reakci na daný článek 1
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
No, video mi odpovědělo i na otázku, proč ti stránky nefungují - dostal jsi od nich ban kvůli svému komentáři. Co říct... Ta stránka klesla, ale lidi na ní budou chodit dál.
icon odpověděl(a)
patrik1177
Aha, no, ale předpokládám, že jsem dostal pouze ban na IP, a navíc jsem to nepsal doma, takže mi je to vlastně fuk 3
icon odpověděl(a)
Phanto
Teď jsem se teda naštval ty komentáře pod videem...
icon odpověděl(a)
Ricmont
Phanto: Bohužel je dnes taková doba kdy budou lidé bránit něco co jim poskytuje služby zadarmo a prakticky bez námahy.

Ale i přesto jako uživatel souhlasím s tím že by Nii mělo smazat všechny překlady do té doby dokud neuzavře dohodu s překladateli o sdílení jejich práce.

To se pak My jako uživatelé nemůžeme divit že se vám nechce do překladů když si je pak někdo jen vezme a využívá pro svůj prospěch.
icon odpověděl(a)
patrik1177
Ano, skupina lidí, kterou jsem kdysi nazval konzumenti absolutně nemají ponětí o čem překládání je a o co tady běží... oni všichni co tam vypisují komentáře jenom brečí nad tím, že zas přijdou o své anime. Ale to, že překladatelé někdo sprostě vykrade, tak to jim je už u prdele. Normálně se mi chce zvracet.
icon odpověděl(a)
patrik1177
No tak nii už zjevně natrvalo nefunguje.
icon odpověděl(a)
Ricmont
To že nikdo brání svůj výtvor (titulky) před zneužitím je šikana? Myslím si že správce Nii.sk by se měl zklidnit. Kdyby napsal všem těm skupinám a požádal je o souhlas se sdílením jejich práce tak by byl pohodě
icon odpověděl(a)
patrik1177
Jinak jak čtu ty komentáře pod videem na youtube, tak pomalu zjišťuju, že konzumenti jsou fakt hovada... kdybych teď byl aktivní překladatel, tak hned bych se na to s prominutím vysral. Lidem se člověk prostě nezavděčí. A takové extrémní situace to jen dokazují.

Jinak můj pohled na věc, kdyby pein řešil věci jinak, žádný problém nemusel vzniknout.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ja nemám slov, vážne je mi to na smiech 3
icon odpověděl(a)
AshKetchum
no odo mňa mal povolenie teda ako od našej časti prekladateľov z Pokemon teamu k 9 serií neviem ako to bolo od Patrikoveho týmu Agoa preto sme písali i do titulok ve spolupráci s pokémaniak.cz a nii.sk
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Admin Nii.sk smazal web nezávisle na nás, nešikanovali jsme ho a na téma dalších jeho obvinění
https://www.youtube.com/watch?v=9BsxLulNnLY
to to video je zaujímavé a dosť je to na zamyslenie
icon odpověděl(a)
AshKetchum
video nieje dostupne hahaha
icon odpověděl(a)
AshKetchum
fakt som sa takto ešte nebavil ako teraz 3
icon odpověděl(a)
Matej27SK
No ked by som nezistill aky pein je mal by som radost ze sa proti tomu postavil tym clankom len skoda ze ho nenapisal pozornejsie a nikomu naozaj nic nenapisal prave ked som zacal pozerat par anime takto si znici web viem ze by to vecina prekladatelskych skupin odmietla ale aspon nieco ale neviem preco to tie skupiny nepochopia maly spravit kazda svoju stranku a dat to na zhliadnutie na nej a tato somarina by nemusela byt
icon odpověděl(a)
rttv
Nii.sk již ukazuje jenom post o tom,že skončilo, vše je zmazáno. Chvíli jsem tady nebyl ,jelikož jsem se musel věnovat škole a nemůžu uvěřit tomu, kolik věcí se zde událo. Je sice pravda, že pein neměl brát překlady bez povolení ale... Vytvořil něco, kde bylo všechno anime s cz titulkami a lidé si to nemuseli hledat a strácet tím čas. Taky, ve věšině překladú bylo napsáno, od koho jsou (ve videu). Překládal jsem a vím, že to není nic jednoduchého a s jedním dílem jsem se trápil i 5 hodin (překlad+časování) ale prin měl dobrý zájem. Je škoda že nii skončilo, stačilo kdyby se zeptal a mohl tomu předejít...
icon odpověděl(a)
AshKetchum
čo ti poviem tak, ten zmrd začne ešte písať že sme kradli titulky z agoi, alebo presnejšie osočovať Patrika, vysvetlil som že tie titulky sú naše a Patrikove a nie zo starej agoi ako to napísal on. Potom zrazu, ja Pokemaniak neobviňujem. Ako fakt nevie čo toči.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Patrik a Riu pardon, trošku ma ta reakcia na to vytočila
icon odpověděl(a)
Ricmont
Ono to celé ze strany správce Nii.sk je už přetažené za vlasy. To že chtěl sjednotit všechny anime je jistě dobrý účel hlavně v době kdy všichni ze svých stránek začali mazat titulky kvůli nové obchodní dohodě s Kanadou. Ovšem způsob jakým si to brání je dost dětinský. Tvrdit že všechno co je na internetu přístupné patří všem je blbost. Ať už seriály, písničky nebo i titulky vždy tu bude aspoň duševní vlastnictví. To že byl web zrušen je jen jeho rozhodnutí. Mohl i klidně překladatelům napsat omluvu a požádat je o povolení místo toho aby ukazoval prstem na ty co ho "šikanují".
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Meon nikoho neosočuje. Navíc ty komentáře ani nepsal on, takže ať se tu nešíří nějaká falešná křivda. Ten člověk, co tam komentoval za AMzone, pouze psal, že AGoA se postupem času přeměnila v náš tým, nic víc. Není tam jediné slovo, jediná věta, která by byla jakkoliv mířená proti nám, či komukoliv z nás a už vůbec nic o „krádeži“.

Takže klid, chce to číst raději 2x. ;)
icon odpověděl(a)
AshKetchum
som zbrklý
icon odpověděl(a)
rttv
Ryuuhei:Nemáte screenshot těch komentářů ? Stránka, jak jsem psal, již nefunguje a ve videu je to špatně vidět.
icon , Pokémon na Amazon Prim odpovědět
Ricmont
Dnes jsem při projíždění Instagramu Pokémon narazil na zajímavou informaci. Vypadá to že Amazon získal práva na některé starší sérii
Dodatek tak Amazon má práva na 2.-5. a 10.-16 sérii + nějaké filmy
icon , - odpovědět
avatar
Chci se zeptat kde najdu 16. serii alespoň s titulkama. Když už jsem jí našel tak tam bylo jenom prvních pár dílů. Já bych rád viděl všechny ty díly. Díky za odpověď.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
musíš vydržať zatiaľ je prvých 7 dielov mali by byť na uložto
icon odpověděl(a)
avatar
A kdy to tak bude ?
icon odpověděl(a)
koca2000
Pokud vím, 16. série se bude překládat až po dokončení 9. série.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Koca2000 my dorobíme tie dieli ako sme sa s tebou dohodli zvyšok bude tvoj a my prejdeme na 16 asi od 8 dielu
icon odpověděl(a)
avatar
čau vím že už je to měsíc(doba ale pod jakym nazvem si na uloz.to našel tu 16 serie jak to skouším tak to skouším všeljak ale nedohledam se:)))
icon odpověděl(a)
Ricmont
Na 16.serii se pracuje respektive bude pracovat. Kluci teď mají menší pauzu aby si mezi sebou řekli jak se bude pokračovat
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Ano uvidíme ako to vyjde časovo i Brockovi ale mame to v pláne

Ak by mál záujem môžte sa k nám pridať ako titulkary, my sme dobrí my nehryzieme 3
icon odpověděl(a)
avatar
No neviem či sa ešte dostanem k prekladu ... Blížia sa mi maturity a rysuje sa mi pracovná ponuka ak teda zmaturujem 3 .... Ak všetko vyjde na preklad budem mať veľmi málo času ... Skoro žiadny
icon odpověděl(a)
avatar
viac sa prikláňam k tomu že s prekladom končím 1
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Je to na Brockovi, pokiaľ má tie skúšky, nechcem aby mi potom vyčítal že to nespravil pokiaľ bude mať čas a chuť tak môže prekladať. Kopu dielov je na korekcii
icon , Amazon Prime Pokémon odpovědět
patrik1177
Dneska jsem našel zajímavou zprávu: společnost Amazon vytvořila nový streamovací Pokémon kanál Amazon Prime Video Pokémon Channel. Cena za 1 měsíc je 2,99$. Myslím si, že je to dobrá a zárověň špatná zpráva. Ptáte se proč? Hned vysvětlím. Dobrá zpráva je to z jednoho důvodu: streamovací společnosti začínají rozširovat obsah, který ponúkají za relativně přijatelnou cenu, a my tak nemusíme nelegálně stahovat a hledat díly na internetu (častokrát dlouhé hodiny). Čistě hypoteticky teď řekneme, že všichni bychom dokonale věděli anglický jazyk a nepotřebovali bysme český dabing/titulky, takže tohle by nám padlo vhod. Ale je tu i zmíněná špatná zpráva. Vysílací práva se tříští. Amazon získal práva na série 2-5 a 10-16 a na několik filmů. To znamená, že bychom si museli předplatit taky Netflix, kde jsou série 1 a 17-19, plus několik dalších filmů. A zjistili bysme, že na série 6-9 a zbylé filmy a speciály nemá práva nikdo. A to je právě problém streamovacích společností... každá nabízí pouze část seriálu 7 A vezměte si, že teď mluvíme jenom o anglické verzi. Ovšem Netflix má i český dabing, ale Amazon ne.

Kdyby Amazon získal globální práva na celý seriál a filmy a přidal by i lokální dabing/titulky, tak by to byla jiná věc. Klidně by mohli cenu zvýšit třeba na 5$, pořád by se to oplatilo. Ale takhle to nefunguje, takže asi opravdu nezbývá nic jiného, než nelegální stahování 8

Ještě jedna věc na závěr: Amazon má práva i na 16 sérii. Takže na neodvysílaný český dabing k 16. sérii můžeme zapomenout, protože dokud bude mít na 16. sérii práva Amazon, Netflix je nezíská. A teď se ještě modleme, aby práva na Sun and Moon získal Netflix, protože pokud je získá Amazon, pak se nedočkáme českého dabingu ani k S&M.
icon odpověděl(a)
avatar
takže to znamená, že tým pádom sa pokémon neukáže ani na Crunchyroll 6
icon odpověděl(a)
patrik1177
Dneska jsem zas našel další velice zajímavé informace. Našel jsem několik článků, na různých webech, které byli vydány v prosinci 2017, v kterých bylo napsáno, že tento, resp. příští měsíc by měl Netflix odstránit série 1,17 a 18 a 17. a 18. film. Tím pádem by na Netflixu zůstala jenom série XYZ a film Volcanion and the mechanical marvel. Nevím, co je na tom pravda, jelikož dle mých informací zatím Netflix ještě nic neodstránil, ale pokud tak udělá, pak se zas zmenší pravděpodobnost, že se dočkáme série Sun and Moon s dabingem.

Já osobně se domnívám, že jelikož jak jsem včera psal, Amazon získal práva na některé série a filmy, tím pádem je možné, že se bude snažit získat práva na všechny Pokémon filmy a série... a to by znamenalo, že Netflix stratí vysílací práva.
icon odpověděl(a)
AshKetchum
amazon nesiaha netflixu ani po členky jedine keby robil ako netflix že vysiela aj dabing rôznych krajín
icon odpověděl(a)
Ricmont
Ono je to s Netfilxem a Pokémoni ještě komplikovanější. Jde třeba o to že ve státech má na některé série práva Disney a Netflix je má jen pronajaté. Disney se ale pokouší o svůj vlastní streamovací kanál kde by měli být filmy a seriály na které má vysílací práva což jsou i některé série Pokémon
icon odpověděl(a)
AshKetchum
Škoda že práve keď CN je po česky tak Pokémon skončil
icon odpověděl(a)
rttv
Všechny díli zle zadarmo a online sledovat na oficiální stránce pokemon.com (série 1-20). Takže nevím, proč bych platil za Amazon.
icon , Battle Frontier Subs odpovědět
koca2000
Titulky k Pokémon S09E22 (Battle Frontier) jsou dostupné na titulky.com.
icon odpověděl(a)
Raven
to dělal jako kdo ? Pokud vim tak 22 dil neprošel korekcí.
icon odpověděl(a)
patrik1177
No normálně to vypadá tak, že se někomu nechtělo čekat na titulky, tak to přeložil sám 3 3 3
icon odpověděl(a)
Scoby
Podle uživatele na Titulky.com to byl sám tady koca2000... Ale překlad nepochází z naší skupiny
icon odpověděl(a)
patrik1177
Však říkám, že se mu asi nechtělo čekat až vy vydáte titulky, tak to asi přeložil on sám. 3
icon odpověděl(a)
koca2000
Nejde jen o čekání, nejsem si totiž vůbec jistý, že v překladu budete pokračovat. Na dotaz rttv nikdo neodpověděl, že bude pokračovat v překladu.
icon odpověděl(a)
avatar
koca2000 my máme na korekcii epizódy 22 až 28, 29 prekladá Ash a 30 ja 10 ... a ak chceš, môžeš sa pridať k nám ... po tom čo odišiel Rttv nám jeden človek do partie chýba 10 ... a čím viac nás bude tím lepšie 1
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ok koca ak chceš potrebujeme ešte par lúdi na preklad ako povedal Brock môžeš sa k nám pridať a preklad potrebujeme ešte od 32
icon odpověděl(a)
koca2000
Pokud začnete vydávat titulky (je mi jedno jestli tady, nebo na titulky.com), bez zbytečných průtahů na korektuře (a bez obav z EU), tak vám rád pomohu s překladem. Jinak budu pokračovat sám. Myslím si, že by 9. série z roku 2005-2006 měla být už dávno hotová.
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Nebál bych se tvrdit, že titulky dostanou velmi brzy zase zelenou. A to samé platí o všem ostatním. Ale nebudu nic slibovat. 1
icon odpověděl(a)
Raven
Ta korekce se nedělá pro srandu králíků, ale proto aby ten překlad dával smysl a nějak vypadal. Pokud tě nebaví čekat tak máš hold smůlu. A že to jsou série z roku 2005-06 neznamená nic, protože na překladu se začalo teprve před půl rokem.
icon odpověděl(a)
avatar
Koca ak chceš môžeš prekladať od #453 #31 Grating Spaces! .... od E22 po #452 #30 The Ole' Berate and Switch ako tak máme. len chcelo by to dokončiť hlavne korekciu a preklad 28-30 ... a zbytočne by si prekladal niečo čo preklad v podstate má... takže ak chceš prekladať, začni u #453 #31 Grating Spaces!
icon odpověděl(a)
AshKetchum
ano podla tunajšieho čislovania je to 31 ale na uložto je to 32
icon odpověděl(a)
koca2000
Rád bych, abychom používali stejné číslování. Budeme tedy brát díl Pokémon Ranger: Deoxys's Crisis! jako dva díly (Wikipedia, Bubapedia), nebo jako dvojdíl (Cartoon Network)? Taky je tu možnost, že číslování bude jako na Wikipedii a budou existovat titulky pro obě verze.
icon odpověděl(a)
avatar
My sa riadíme číslovaním, ktoré je na tejto stránke a tu je číslovanie aké je aj na Cartoon Network ... Čiže Deoxys's Crisis je označený ako dvojdiel
icon odpověděl(a)
avatar
Já mám u sebe na korekci už jenom ten dvojdíl E26 a E27. Ale včera jsme se domlouvali, že to nebude mít stejně smysl zatím dělat, protože Raven má rozebraný PC a momentálně ho dává dohromady. Takže zatím není kam spěchat. Momentálně má u sebe epizody 22, 23, 24 a 25. A ke mě by se během dneška mohla dostat epizoda 28.
icon , - odpovědět
AshKetchum
Veselý Silvester a Šťastný nový rok 2018
icon odpověděl(a)
Ryuuhei
Přidávám se a doufám, že i tento ne zrovna příznivě pro web začínající rok nějak přečkáme.

Strana:  « předchozí  1 2 3 4 5 6 7 8 9   další » ... 11